Tomorrow 2 (Explicit) - GloRilla/Cardi B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gloria Woods/Belcalis Almanzar/Jorden Thorpe/Javaan Anderson/Antonio Anderson Jr
Composed by：Gloria Woods/Belcalis Almanzar/Jorden Thorpe/Javaan Anderson/Antonio Anderson Jr
GloRilla：
Cheese his name is Cheese
Cheese 他的名字是Cheese
They say they don't **** with me
他们说不想*搭理我
Cheese
But I say they can't **** with me
但我说他们*奈何不了我
Just like the air I'm everywhere
就像空气般无处不在
How you say it's up with me
你怎么说都随我心意
Pop-pop-pop
砰-砰-砰
Poppin' **** you would think I went to school for chiropractin'
*的声响让你以为我学过推拿
Poppin'
Lookin' good as hell today
今天气场全开
Just sent my ***** five attachments
刚给某人发了五连击
Look at this
看看这个
Why did you confront me 'bout a *****
何必为个*人跟我较劲
Man you ******* backwards
你这操作真够离谱
Stupid ***
愚蠢至极
They come at me 'bout ****** who I don't even find attractive
他们拿些我根本看不上的人说事
Ugh
I don't know that *****
我才不在乎那些闲言碎语
I just seened him on the town before
之前在城里见过他一面而已
I can't be up her face
我可不会在她面前低声下气
I took her ***** down before
早就让她颜面扫地
Nah
When I lose a *****
失去一个算什么
I just pop out and go find some more
转身就能找到更好的替代
Easy
轻松点
Soon as I feel like my time get wasted
一旦感觉时间被虚度
Then it's time to go
就该转身离开
Deuces
再见
They say they don't **** with me
他们说不想*搭理我
But I say they can't **** with me
但我说他们*奈何不了我
On God
老天作证
Just like the air I'm everywhere
就像空气般无处不在
How you say it's up with me
你怎么说都随我心意
Huh
Them ******* should've stayed down
那些*货*就该安分守己
They could've been up with me
本有机会与我并肩
Too bad
可惜
But all they doin' is talkin' down
他们只会说三道四
'Cause they can't get up with me
因为永远跟不上我的脚步
Lame ***
可笑的**
My ex ******' on my old friend
前任和我老友勾搭
Both they *** some ******' clowns
他们都是些跳梁小丑
Haha
Thinkin' that she got one up on me
还以为能压我一头
She got my hand-me-downs
不过是捡我剩下的
Lame *** ho
可笑的**
He thought he wasn't gon' have to stand on ****
他以为能置身事外
Like he was handicap
就像他身有残疾
Thought it was
以为如此
Make that ***** stand on that
让那家伙站好别动
Now his *** can't stand me now
如今他的**已无法直视我
High as **** I'm lit
飘飘欲仙 我嗨到极致
Yuh
I don't smoke no Swishers
我才不抽廉价雪茄
Nope
绝不
Slidin' with my gang and nem
与挚友并肩同行
Look at them like sisters
视她们如姐妹
That's gang
这就是我的态度
These ******* be lettin' them go out sad about these ******
那些*人只会让她们为*事黯然神伤
Ugh
I don't wanna hang with them
不愿与他们为伍
They don't handle business
他们不堪重任
They can't hang with us
不配与我们同行
They be goin' for anything
他们什么都想要
But I can't go for none of that
但我可不会随波逐流
None of that
绝不妥协
Why would I go chase you
何必费心追逐你
If I know you gon' come runnin' back
既然你迟早会回头
**** 'em up
统统甩开
Cut everybody off lately been feelin' like the lumberjack
最近切断所有联系 感觉自己像个伐木工
**** 'em
去他们的
They really got me ****** up
他们真把我惹毛了
And I wasn't goin' for none of that
我可不会忍气吞声
None of that
绝不妥协
She the type the ***** make her mad she go tweet somethin'
她是那种被惹火就上网发飙的类型
Ugh
Me I'm kinda ratchet still so I'm the type to beat somethin'
我嘛还有点暴脾气 所以更倾向于动手解决
Beat 'em up
直接干架
I can't love you baby like your ***** do so don't leave her
我无法像她那样爱你 所以别离开她
Keep that bih'
留住她吧
He gon' choose her every time 'cause it's cheaper to keep her
他每次都会选她 因为这样更省心
Hahaha
Can't say your name up in my songs
我的歌里不会提起你的名字
Might not **** with you tomorrow
明天可能就不再理会你
Nah
Can get my feelings hurt today
今天我的心也可能受伤
I won't give a **** tomorrow
我才不在乎明天会怎样
That's just me
这就是真实的我
Ain't ****** up 'bout no credit score
信用评分算什么东西
I might be rich as **** tomorrow
说不定明天就富得流油
Duh
Every day the sun won't shine
虽然每天未必都有阳光
But that's why I love tomorrow
但这正是我爱明天的理由
Cardi B：
Ridin' with my twin and nem
与挚友并肩驰骋
Skrr
呼啸而过
And we all look good as ****
我们耀眼夺目
Gang
兄弟同心
She say she my opp but I don't know her
她自称是我的对手 可我根本不认识
Had to look her up
还得查查她是谁
**** is you
你算什么东西
I know that I'm rich but I can't help it
虽知身价不菲 但天性难改
***** I'm hood as ****
***** 我就是这么拽
Woo
I've been on these ******* neck so long
我压制这些人太久了
Sometimes my foot get stuck
有时连脚都抽不出来
Agh
I can't put you in my business
你别想插手我的事
No
不
You might wish me dead tomorrow
说不定明天你就咒我死
Yeah
******* be on **** today
今天就让那些闲言碎语见鬼去吧
Sing every word of "Up" tomorrow
明天继续高唱《向上》的每个字
Go
出发
***** I still got cases opened
我仍有未了结的旧账
Keep your mouth shut tomorrow
明天记得管好你的嘴
Shh
Play with me today then get some sleep
今天陪我玩尽兴 然后好好睡一觉
You know it's up tomorrow
明日自见分晓
Woo
Fake ***** that's why my friend ****** on your *****
虚情假意之辈 自有天收
Uh-huh
Both you ******* ***** I think y'all should scissor
你们这些跳梁小丑 不如自相残杀
Ah-ah-ah
She bought a chain I bought the same one even bigger
她买条链子 我就要买条更大的
***** is bigger
我的更耀眼
She throwin' shots that's how I know I got her triggered
她疯狂攻击 正说明我让她破防
Ah
I don't speak dog ho
我可不说狗话
Woof
I don't care what no ***** say
我才不在乎那些*话
No
不
I stay on her mind I got condos in that ***** head
我占据她脑海 在她*脑子里买了公寓
Ah
She say she don't **** with me
她说不想与我纠缠
Who
谁
Who said that you can ho
谁允许你这样放肆
No
不
That ***** a munch and he gon' eat me like a mango
那些闲言碎语不过是嫉妒的啃噬
Long *** weave it be ticklin' my *** crack
长发拂过 轻挠我的骄傲
Yeah
Wonder what I'll do tomorrow that these **** will be mad at
我明天的光芒 注定让他们气急败坏
Huh
All y'all ******* sweet and I always get my lick boo
你们这些*软蛋* 我总能得到我想要的宝贝
Facts
事实如此
I I fight for my ******* and I'm fightin' over **** too
我为我的*兄弟*而战 也为*利益*而争
Fight fight fight back
反击 反击 全力反击
GloRilla：
Can't say your name up in my songs
我的歌里不会提起你的名字
Might not **** with you tomorrow
明天可能就不再理会你
Nah
Can get my feelings hurt today
今天我的心也可能受伤
I won't give a **** tomorrow
我才不在乎明天会怎样
Ain't ****** up 'bout no credit score
信用评分算什么东西
I might be rich as **** tomorrow
说不定明天就富得流油
Duh
Every day the sun won't shine
虽然每天未必都有阳光
But that's why I love tomorrow
但这正是我爱明天的理由
Can't say your name up in my songs
我的歌里不会提起你的名字
Might not **** with you tomorrow
明天可能就不再理会你
Nah
Can get my feelings hurt today
今天我的心也可能受伤
I won't give a **** tomorrow
我才不在乎明天会怎样
That's just me
这就是真实的我
Ain't ****** up 'bout no credit score
信用评分算什么东西
I might be rich as **** tomorrow
说不定明天就富得流油
Duh
Every day the sun won't shine
虽然每天未必都有阳光
But that's why I love tomorrows
这才是我钟爱明天的理由
