アンチファン - 高嶺のなでしこ
词：shito/Gom
曲：shito
あなたの理想知らない
我才不知道你的理想
おもちゃになんかならない
我不会成为任人摆弄的玩具
後悔してももう遅いわ
即便后悔也为时已晚
あなたのためには泣かない
我不会为了你哭泣
大人に言われて歌うわけじゃない
我并不是听从大人的话才来唱歌
安い女とは比べないで
不要把我和那些廉价的女人比较
涙が武器だと大人が言ってた
大人说眼泪是武器
安い演技でしょ？くだらないわ
那是廉价的演技吧？真无聊
いつもネット気にして
总是在意着网络
エゴサばかりしていて
不断搜索自己的信息
何に怯えてるの？弱虫
到底在害怕什么呢？胆小鬼
“好き”と“嫌い”あるから
因为存在“喜欢”和“讨厌”
違い悪とされても
所以即使不同之处被当作恶
逃げない逃げないわ
我也不会逃避
「上等」
“正好”
重い愛かかっておいで
尽管把沉重的爱交给我吧
青春かけなきゃ戦えない
不赌上青春就无法战斗
あなたの理想知らない
我才不知道你的理想
私は私“おもちゃ”じゃない
我就是我而不是“玩具”
後悔してももう遅いわ
即便后悔也为时已晚
あなたのためには泣かない
我不会为了你哭泣
大人に言われて踊るわけじゃない
我不是听从大人的话才起舞的
操り人形なりたくない
我不想成为提线木偶
数字が全てと大人が言ってた
大人说数据就是一切
あなたにはでしょ？くだらないわ
那只是对你而言吧？真无聊
自分では決めないで
不要擅自下判断
誰かの目を気にして
你到底在在意谁的目光
何で媚びているの？弱虫
在为了什么而谄媚呢？胆小鬼
嘘つきたくないから
因为不想撒谎
バカ見ると言われても
就算被指责说看起来像傻瓜
知らない知らないわ
我也不知道不知道
「お黙り」
“闭嘴吧”
運命よ かかっておいで
命运啊 放马过来吧
青春かけなきゃ戦えない
不赌上青春就无法战斗
私の理想叫ぶの
呐喊出我的理想
本気の覚悟飾りじゃない
真正的觉悟并不是虚有其表
後悔なんて古臭いわ
后悔什么的已经过时了
昨日のためには泣かない
我不会为了昨天哭泣
ただ強がっていても
只是无论如何逞强
いくら自分を信じても
无论多么相信自己
傷つかないで生きる
也不可能活在世上
ことなんてできないんだね
完全不受一点伤害
でも生きていけるのはきっと
但一定能够活下去
でも強くなれるのはきっと
一定能够变得更强
本当の愛があるから
因为我有真正的爱
重い愛かかっておいで
尽管把沉重的爱交给我吧
青春かけなきゃ戦えない
不赌上青春就无法战斗
あなたの理想知らない
我才不知道你的理想
私は私“おもちゃ”じゃない
我就是我而不是“玩具”
後悔してももう遅いわ
即便后悔也为时已晚
あなたのためには泣かない
我不会为了你哭泣
