ユメムスビ - 高嶺のなでしこ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：shito
曲：shito
頑張ろう 頑張ろう
加油吧 加油吧
大好きを持って
怀揣着满腔热爱
消すことのできない
带着永不熄灭的
情熱を持って
炽热激情
やり切ろう やり切ろう
坚持到底 坚持到底
笑われてたって
即便被他人嘲笑
邪魔なんてできない
也要高举绝不动摇的
夢を掲げて
梦想旗帜
“今日は何だか元気ない？”
"今天怎么好像没精打采？"
“嫌なことあったの？
"遇到不开心的事了吗？
話してみて”
说给我听听吧"
愚痴っちゃうことあるけれど
虽然偶尔也会发发牢骚
いつもありがとう
但始终感谢你
聞いてくれて
愿意倾听我的心声
ほら一緒に悩んでくれる
看啊 你会陪我一起烦恼
背中押して叱ってくれる
推我向前又适时给予警醒
気づいてるよ
其实我早已明白
この夢は
这份梦想
もう一人の夢じゃないんだ
早已不再是我一人的憧憬
頑張ろう 頑張ろう
加油吧 加油吧
大好きを持って
怀揣着满腔热爱
消すことのできない
带着永不熄灭的
情熱を持って
炽热激情
やり切ろう やり切ろう
坚持到底 坚持到底
笑われてたって
即便被他人嘲笑
邪魔なんてできない
也要高举绝不动摇的
夢を掲げて
梦想旗帜
つまずいて傷が増えても
哪怕跌跌撞撞伤痕累累
さあ戦え
来吧 勇敢迎战
僕は逃げない
我绝不逃避退缩
“今日は何だか楽しそう”
"今天看起来特别高兴呢"
“良い事あったの？話してみて”
"遇到什么好事啦？说给我听听"
どんなことでも話したい
无论何事都想与你分享
きっと好きだから伝えたい
因为这份喜欢定要让你知道
ほら一緒に笑ってくれる
看啊 你会陪我一起欢笑
努力すれば認めてくれる
只要努力就会得到认可
勇気が湧く魔法みたいに
仿佛被施予勇气的魔法
挑まずにはいられない
让我忍不住要勇往直前
頑張ろう 頑張ろう
加油吧 加油吧
大好きを持って
怀揣着满腔热爱
譲れないものほど
越是不可退让的事物
わがままになって
就越要任性坚持
楽しもう楽しもう
尽情享受 尽情享受
バカにされたって
即便被人嘲弄
笑い返してやる
也要用笑容回应
夢を叶えて
实现这份梦想
嵐吹き向かい風でも
哪怕狂风暴雨迎面袭来
さあ抗え
来吧 奋力抗争
僕は逃げない
我绝不逃避退缩
ずっとそばで見ていてくれる
永远在身边默默守护我的你
ずっとそばで愛してくれる
永远在身边给予温暖的你
言葉だけじゃ伝えられない
千言万语都难以传达
感謝の気持ちを込めて
这份满怀感激的心意
頑張ろう 頑張ろう
加油吧 加油吧
大好きを持って
怀揣着满腔热爱
消すことのできない
带着永不熄灭的
情熱を持って
炽热激情
やり切ろう やり切ろう
坚持到底 坚持到底
笑われてたって
即便被他人嘲笑
邪魔なんてできない
也要高举绝不动摇的
夢を掲げて
梦想旗帜
つまずいて傷が増えても
哪怕跌跌撞撞伤痕累累
さあ戦え
来吧 勇敢迎战
僕は逃げない
我绝不逃避退缩
