Angel With A Shotgun (Sped Up Version) - The Cab
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alex DeLeon/Alex Marshall/Evan Taubenfeld
Composed by：Alex DeLeon/Alex Marshall/Evan Taubenfeld
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
I'm an angel with a
我是持枪天使
Shotgun shotgun shotgun
枪在手 枪在手 枪在手
An angel with a shotgun
持枪天使降临
Shotgun shotgun
枪在手 枪在手
Get out your guns battle's begun
亮出武器 战火已燃
Are you a saint or a sinner
你是圣徒还是罪人
If love's a fight then I shall die
若爱是战场 我愿以命相殉
With my heart on a trigger
将真心扣在扳机之上
They say before you start a war
他们说掀起战火前
You better know what
需先明白
You're fighting for
为何而战
Well baby you are all that I adore
亲爱的 你便是我全部信仰
If love is what you need
若你渴求爱的滋养
A soldier I will be
我将成为战士
I'm an angel with a shotgun
我是手持猎枪的天使
Fighting 'til the war's won
战斗至战争胜利
I don't care if heaven
我不在乎天堂
Won't take me back
是否将我拒之门外
I'll throw away my faith
我愿抛弃信仰
Babe just to keep you safe
只为护你周全
Don't you know you're everything I have
你可知你是我的一切
And I wanna live not
我渴望真正地活着
Just survive tonight
而非仅仅熬过今夜
Sometimes to win you've got to sin
有时胜利需以罪孽为代价
Don't mean I'm not a believer
但这不意味着我失去信仰
And major Tom will sing along
汤姆少校将与我同声歌唱
Yeah they still say I'm a dreamer
是的 他们仍称我为痴人
They say before you start a war
他们说掀起战火前
You better know what
需先明白
You're fighting for
为何而战
Well baby you are all that I adore
亲爱的 你便是我全部信仰
If love is what you need
若你渴求爱的滋养
A soldier I will be
我将成为战士
I'm an angel with a shotgun
我是手持猎枪的天使
Fighting 'til the war's won
战斗至战争胜利
I don't care if heaven
我不在乎天堂
Won't take me back
是否将我拒之门外
I'll throw away my faith
我愿抛弃信仰
Babe just to keep you safe
只为护你周全
Don't you know you're everything I have
你可知你是我的一切
And I wanna live not
我渴望真正地活着
Just survive tonight
而非仅仅熬过今夜
Oh oh whoa whoa oh whoa
Wooooo
Wooooo
Wooooo
Wooooo
I'm an angel with a shotgun
我是手持猎枪的天使
Fighting 'til the war's won
战斗至战争胜利
I don't care if heaven
我不在乎天堂
Won't take me back
是否将我拒之门外
I'm an angel with a shotgun
我是手持猎枪的天使
Fighting 'til the war's won
战斗至战争胜利
I don't care if heaven
我不在乎天堂
Won't take me back
是否将我拒之门外
I'll throw away my faith
我愿抛弃信仰
Babe just to keep you safe
只为护你周全
Don't you know you're everything I have
你可知你是我的一切
I'm an angel with a shotgun
我是手持猎枪的天使
Want to live not just survive
渴望真正活着而非苟且
Live not just survive
活着而非苟且
And I'm gonna hide hide
我将隐藏 深深藏起
Hide my wings tonight
今夜收起我的双翼
They say before you start a war
他们说掀起战火前
You better know what
需先明白
You're fighting for
为何而战
Well baby you are all that I adore
亲爱的 你便是我全部信仰
If love is what you need
若你渴求爱的滋养
A soldier I will be
我将成为战士
