Ghost of You - Mimi Webb (米米·韦博)
Lyrics by:Mimi Webb/Stuart Price/Phil Plested/Morten Ristorp/Tia Scola/Nolan Sipe/Christopher Smith
Composed by:Mimi Webb/Stuart Price/Phil Plested/Morten Ristorp/Tia Scola/Nolan Sipe/Christopher Smith
Seven days
七天时间转瞬即逝
Since you went and found some space
自从你离我而去 找到一些私人空间
I tell myself "I'm doin' great"
我告诉自己 我过得很好
And I'm not holdin' on
我不会再坚持下去
So don't worry 'bout me
所以不用担心我
I can keep myself busy
我可以让自己变得忙碌不已
At least it's how I make it seem
至少我让别人觉得我忙得不可开交
Until the day is done
直到这一天结束
Mornin' turns to evenin'
从清晨到夜晚
Haven't even thought about you leavin'
我甚至没有想过你会离开
Swear to God I almost got this feelin' off my mind
对天发誓 我差一点就忘记这种感觉
But every time the lights go out
但每当我熄灭灯光以后
I see you there when you're not around
我仿佛看到你的身影 即使你不在我身边
Stuck in my head
萦绕在我的脑海中
And I know you're gone
我清楚地知道你已离去
But I still hold onto the ghost of you ooh ooh
但我依然对你的幻影留恋不舍
Every time I'm in the dark
每当我身处黑暗之中
I feel you there like a shock to my heart
我感觉你在我身边 我的心开始怦怦跳动
Back from the dead
让我重新恢复活力
Oh I know you're gone
我清楚地知道你已离去
But I still hold onto the ghost of you
但我依然对你的幻影留恋不舍
Ghost of you
你的幻影
I can't face somebody takin' you for
我无法面对别人带你去
Drinks and dates 'cause you know I wonder
喝酒约会 因为你你知道我会想入非非
You know I wonder if it feels the same the same
你知道我不禁好奇那感觉是否一样
Mornin' turns to evenin'
从清晨到夜晚
Haven't even thought about you leavin'
我甚至没有想过你会离开
Swear to God I almost got this feelin' off my mind
对天发誓 我差一点就忘记这种感觉
But every time the lights go out
但每当我熄灭灯光以后
I see you there when you're not around
我仿佛看到你的身影 即使你不在我身边
Stuck in my head
萦绕在我的脑海中
And I know you're gone
我清楚地知道你已离去
But I still hold onto the ghost of you ooh ooh
但我依然对你的幻影留恋不舍
Every time I'm in the dark
每当我身处黑暗之中
I feel you there like a shock to my heart
我感觉你在我身边 我的心开始怦怦跳动
Back from the dead
让我重新恢复活力
Oh I know you're gone
我清楚地知道你已离去
But I still hold onto the ghost of you
但我依然对你的幻影留恋不舍
Ghost of you
你的幻影
Yeah yeah yeah
Ooh ooh
Yeah yeah yeah
Ooh ooh
Yeah yeah yeah
Oh I know you're gone
我清楚地知道你已离去
But I still hold onto the ghost of you
但我依然对你的幻影留恋不舍
Ghost of you
你的幻影
Yeah yeah yeah