TRIGGER - CNBLUE (씨엔블루)
词：Jung Yong Hwa
曲：Alexander Karlesson/Jung Yong Hwa/Sebastian Thott
Arranged by：Sebastian Thott
Instruments performed by：Sebastian Thott
Japanese Translated by：SHOW
©️EKKO Music Rights Europe/EKKO Music Rights Japan/Bad butler Music/Soundgraphics Inc.
いつも通り
一如既往
何一つ nothing changes
什么都没有改变
君の笑顔で安らぐ
看到你的笑容便会感到安心
この気持ち what does it mean?
这份感受到底意味着什么呢
ただの今日が君さえいれば
平淡无奇的今天 只要有你在我身边
そんな今日が変わる special day
便会变成与众不同的一天
You're my my trigger
灯したfire 君だった
你便是那道燃亮的火光
You're my my trigger
今やっと気づいたんだ
时至今日我才后知后觉
I never let you go
It's destiny yeah
もう二度と離さない
我再也不会让你离开我
You're my my trigger
ふざけてはしゃいでは when I was a child
懵懂年少时 无论说笑时 还是欢闹时
隣には君がいた realized
无论何时都有你在身边
ねえ why oh why? hey boy
呐 这究竟是为什么
その人こそが destiny
那个人才是我的命中注定
側にいるのに見えない距離
明明近在身旁却看不清彼此的距离
胸の中不規則に shake my heart
我的心脏在不规则地动摇
うまく言えないけど please
尽管不善言辞 但是
その想い受け取って
请收下我的心意
ただの今日が君さえいれば
平淡无奇的今天 只要有你在我身边
そんな今日が変わる special day
便会变成与众不同的一天
You're my my trigger
見つけた shine 君だった
你便是我寻觅到的光
You're my my trigger
僕を照らしてくれた
你便是照耀着我的光
I never let you go
It's destiny yeah
もう二度と離さない
我再也不会让你离开我
You're my my trigger
同じ道歩いて
漫步同一条道路
同じ景色を見よう
见证同一片风景
共に笑い合って
我们一起相视而笑
それは変わらない
这一点永远不会变
君と僕はそうなんだ君と僕は運命
你和我就是如此 你和我就是命中注定
きっときっと
一定 一定是这样
今この手をとって
现在 牵起我的手吧
You're my my trigger
灯したfire 君だった
你便是那道燃亮的火光
You're my my trigger
今やっと気づいたんだ
时至今日我才后知后觉
I never let you go
It's destiny yeah
もう二度と離さない
我再也不会让你离开我
You're my my trigger
