浮雲 (feat. 倚水) - 夏央/倚水
词：夏央
曲：夏央
今 僕らの前に描いてる風景が
若此刻在我们眼前描绘的风景
過去なら
会沦为过往
便会呈现脆弱的青蓝之色
脆弱な青藍だった
焦躁与天空都渴望坚守自身正确
正しく在ろうとした焦りと空
阳光斑驳洒落似令人眩晕
我们并肩而行只为将其缝缀连起
眩暈がするような日射しを
海浪掠过沿着夏日影子所描画的线
縫うように並んで歩いていた
渐行渐远的你仍在挥手
哪怕遭到拒绝 百合花绽放的那幅景象
夏影に沿って引いた線を波が浚う
仍会烙印在我心间
遠くなった君が手を振る
用指尖就此描摹
拒んでも焼き付いた心象に
泪水滑落的感觉
ユリの花が咲く
落雨倾洒而下 天空愈发混浊
涙が辿った感覚を
不论你我都只求能有个安身之处
指でなぞっている
面对我没出息的借口
你今天依旧
雨が伝っていた 空は濁っていく
在泪水中对其一笑置之
君も僕もただ居場所が欲しかった
啊啊 正因充斥着如此鲜明的温度
今日だって不甲斐ない
我们连心灵也变得透明
僕の言い訳を
在有所隐藏中竭力生活至今
君が泣いて笑い飛ばした
其实我心里很清楚
鮮やかな温度も ああ 満たすから
将要启程出发了吧
心なんて僕らは透明だ
在我们心中其实有一个
隠しながら生きてきたんだ
明确的目的地吧
分かっているんだ
回忆仍旧是那般鲜明
もう出かけようか
在奔跑中追逐超越
僕らには目指す場所が
沉醉于那份忧虑中
ありそうだから
哪怕想要做些什么 那份沉重的责任
也只会纠缠不休地让我感到窒息
鮮明な思い出だった
简直像个笨蛋般
走って追い越した
“告诉我吧”
憂いに酔っていた
你如此呐喊着 夏日的气息弥漫散开
何をやりたくても重大な責任が
“任谁都在过着普通的生活
ただ絡まって肺を侵していく
那才令人感到痛苦
而难以停止的耳鸣
バカみたいだと
会将这个无比温柔的世界掠夺
那才叫人追悔莫及”
“届いてよ”
哪怕你仍无法在今天的人生尽情欢笑
君は叫んでいた 夏の匂いが散る
我也想让你露出一抹笑意
“誰もが普通に生きていた
呐 用色彩斑斓的饱和度来装饰吧
それが苦しかった
这颗心最后只留下同情
我多想将那些话统统忘却
止まない耳鳴りが
“我根本不明白啊”
優しい世界を奪ってしまうからさ
你如此哭喊道
それが悔しかった”
狂风停息 绵延落雨砸向伤口
今日だって笑えない君の人生を
虽然无法保持笑容
僕が笑ってやりたかった
虽然无法强颜欢笑
鮮やかな彩度で ねえ 飾ってよ
却也无法劝你露出笑容来
心なんて最後は同情だ
一直都是如此吧
言葉だって忘れたかった
正因我很清楚 我其实一直都很清楚
“分かんないよ”って
多希望你能伸出手恣意描绘那
君は泣くんだ
不存在于此的自由
風が止む 長い雨が傷を叩く
面对我没出息的借口
你今天依旧
笑ってないんだけど
在泪水中对其一笑置之
啊啊 正因充斥着
笑えてないんだけど
如此鲜明的温度 只为不让其满溢
所以我破坏了那份正确
笑ってなんて云えないよ
今天也笑着描绘未来
いつもそうだっけ
恣意朝前奔跑吧
分かったから 分かってるんだから
只要如此明明就足够了
手を伸ばして 描いてほしいんだよ
哪怕今天的人生仍多舛坎坷
ここに無いもの その自由を
我们也能在泪水中一笑置之
呐 用色彩斑斓的饱和度来装饰吧
今日だって不甲斐ない
我们连心灵也变得透明
僕の言い訳を
在有所隐藏中竭力生活至今
君が泣いて笑い飛ばした
其实我心里很清楚
鮮やかな温度も ああ
一切都没有意义吧
満たしては溢れないように
夏日已逝
正しさを壊していく
请赤着双脚 就此带我离开吧
今日も笑って描いて
若此刻在我们眼前描绘的风景
走っていくんだ
便是美好未来
それだけでいいはずだ
今日だって散々な人生だ
僕ら泣いて笑い飛ばした
鮮やかな彩度で ねえ 飾ってよ
心なんて僕らは透明だ
隠しながら生きてきたんだ
分かっているんだ
もう意味も無いな
夏は往く
裸足のまま連れ去ってくれ
今 僕らの前に描いてる風景が
未来なら