MOON - CNBLUE (씨엔블루)
词：Jung Yong Hwa/Satoshi Shibayama
曲：Jung Yong Hwa/Satoshi Shibayama/Yuzuru Kusugo
On the train right now 車窓に
此刻的我注视着
浮かぶ三日月を見た
倒映在列车车窗上的新月
It's running through the night so gently
加速する風景とheart beat
我的心脏也随着这片风景不断加速
戻らない通過駅 片道の切符で ride
拿着单程车票 从一个个无法重返的通过站疾驰而过
皎皎月光 风的旋律 下一站是未来
月明かり 風の調べ 次の駅は未来
Look at the sky shining moon
Please don't you cry always with you
我们的歌声永远不会断绝
僕らの声は途切れない
明天也依旧 如你所知 继续向前
明日も as you know carry on
Wow
无论是让你泪眼朦胧的滂沱骤雨
还是让你止步不前的刮风的日子
涙にじむ雨
只要侧耳倾听 你便能听见
立ち止まる風の日は
这一首在你身后赋予你前行的力量的歌
耳を澄ませばほら
拿着单程车票 从一个个无法重返的通过站疾驰而过
君の背中押すような歌
皎皎月光 风的旋律 下一站是未来
戻らない通過駅 片道の切符で ride
月明かり 風の調べ 次の駅は未来
我们的歌声永远不会断绝
Look at the sky shining moon
明天也依旧 如你所知 继续向前
Please don't you cry always with you
月亮之所以闪耀都是因为有太阳炽烈的燃烧
僕らの声は途切れない
而我之所以能够感受到人生的欢喜
明日も as you know carry on
都是因为有你在我的身边
月が輝けるのは太陽が燃えるから
让我们共同追寻黎明
生きる喜びを感じるのは
越过一个又一个难关
君がいるから
奔赴昏暗隧道的彼端
Everything you told me it's your BOICE
澄澈的天际悬挂着新月
共に夜明けを目指して
从这里揭开新的序幕吧
乗り越えた going up and down
暗いトンネルの向こう
相牵的手再也不会放开
澄んだ空には三日月
无论是谁都不会再停下
ここから始めよう
这一首永不终结的旋律
Look at the sky shining moon
永不止息 此刻令我重获自由
Please don't you cry always with you
我们之间的羁绊再也不会解开
繋ぐ手はずっと離せない
明天也依旧 如你所知 继续向前
誰も二度と never stop
終わらないメロディ
止まらない now make me free
結ぶ絆は解けない
明日も as you know carry on
Wow
