I’m Not Perfect (But I’m Trying) - Rachel Chinouriri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Glen Roberts/Rachel Chinouriri/Rob Milton
Produced by:HYLNU/Rob Milton
Never in or out indecisive
进退两难 犹豫不决
Never did I think I'd be doing this alone
从未想过会独自面对这一切
Now we're upside down blinded
如今我们迷失方向 陷入混沌
I'll admit defeat I can barely sleep at all
我承认失败 辗转难眠
I'd walk on water if I could
若能如愿 我愿踏浪而行
To be loved to be understood
只为被爱 被理解
What's it worth was it for the good
这一切值得吗 是否为了美好
For the good
为了美好
I'm not perfect but I'm trying
虽不完美 但我仍在努力
Pick my moment then I'll dive in
等待最佳时机 便会全心投入
I've had my fair share of mistakes
我也曾犯过不少错误
So for now it's far too late
所以现在为时已晚
I'll wait until the tide's in
我会等到潮水涨起
If it's all about the timing
若一切取决于时机
I don't feel enough what's the need to rush for now
此刻何必匆忙 我尚未准备好
I see clouds without a silver lining
乌云密布 不见曙光
When I hesitate nothing ever let's me down
当我犹豫时 没有什么能让我失望
I'd walk on water if I could
若能如愿 我愿踏浪而行
To be loved to be understood
只为被爱 被理解
What's it worth was it for the good
这一切值得吗 是否为了美好
For the good
为了美好
I'm not perfect but I'm trying
虽不完美 但我仍在努力
Pick my moment then I'll dive in
等待最佳时机 便会全心投入
I've had my fair share of mistakes
我也曾犯过不少错误
So for now it's far too late
所以现在为时已晚
I'll wait until the tide's in
我会等到潮水涨起
Ooh ooh
I'll wait until the tide's in ooh ooh
我会等待潮起时分 哦 哦
I'll wait until the tide's in ooh ooh
我会等待潮起时分 哦 哦
Water dive in
纵身跃入水中
Even when times get difficult
即便时局艰难
Water dive in
纵身跃入水中
Even when times
即使时光荏苒
I'm not perfect but I'm trying
虽不完美 但我仍在努力
Pick my moment then I'll dive in
等待最佳时机 便会全心投入
I've had my fair share of mistakes
我也曾犯过不少错误
So for now it's far too late
所以现在为时已晚
I'll wait until the tide's in
我会等到潮水涨起
Oh oh oh oh oh
I'll wait until
我会一直等待
I'll wait until the tide goes in
我会静候潮汐涌来
Water dive in oh dive in
纵身跃入深海 啊 沉入深海
Water dive in
纵身跃入水中