House of Memories (Slowed Down Version) - Panic! At The Disco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brendon Urie/Jake Sinclair/Morgan Kibby
Whoa whoa whoa
Whoa whoa
If you're a lover you should know
若你深陷情网就该明白
The lonely moments just get lonelier
孤独时刻只会愈发难捱
The longer you're in love than if you were alone
相守比独处更寂寞难耐
Memories turn into daydreams become a taboo
回忆渐成白日梦 化作禁忌存在
I don't want to be afraid
我不愿再心怀恐惧
The deeper that I go
愈是深入其中
It takes my breath away
愈觉呼吸凝滞
Soft hearts electric souls
柔软心脏 带电灵魂
Heart to heart and eyes to eyes
心贴着心 眼望着眼
Is this taboo
这算不算禁忌
Baby we built this house on memories
亲爱的 我们用回忆筑成这屋宇
Take my picture now shake it 'til you see it
此刻为我留影 摇晃直到显影
And when your fantasies become your legacy
当你的幻想终成过往云烟
Promise me a place in your house of memories
请许我在你记忆之屋留一隅
Whoa whoa whoa
Whoa whoa
I think of you from time to time
我仍会不时想起你
More than I thought I would
比预想中更频繁
You were just too kind and I was too young to know
你曾温柔似水 而我年少不知珍惜
That's all that really matters
这才是最锥心的遗憾
I was a fool
我曾是个傻瓜
Baby we built this house on memories
亲爱的 我们用回忆筑成这屋宇
Take my picture now shake it 'til you see it
此刻为我留影 摇晃直到显影
And when your fantasies become your legacy
当你的幻想终成过往云烟
Promise me a place in your house of memories
请许我在你记忆之屋留一隅
Whoa whoa whoa
Whoa whoa
Those thoughts of past lovers
那些旧爱的思绪
They'll always haunt me
这些回忆将永远萦绕我心
I wish I could believe you'd never wrong me
多希望我能相信 你永远不会辜负我
Then will you remember me
那么你是否会记得我
In the same way as I remember you
如同我记得你那般深刻
Baby we built this house on memories
亲爱的 我们用回忆筑成这屋宇
Take my picture now shake it 'til you see it
此刻为我留影 摇晃直到显影
And when your fantasies become your legacy
当你的幻想终成过往云烟
Promise me a place
请许诺我一方天地
Baby we built this house on memories
亲爱的 我们用回忆筑成这屋宇
Take my picture now shake it 'til you see it
此刻为我留影 摇晃直到显影
And when your fantasies become your legacy
当你的幻想终成过往云烟
Promise me a place in your house of memories
请许我在你记忆之屋留一隅
Whoa whoa whoa
Whoa
In your house of memories
在你珍藏往昔的圣殿里
Whoa whoa
Promise me a place whoa whoa
许我一方回忆天地 喔 喔
