Suckerpunch - FLETCHER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Connor McDonough/Cari FLETCHER/Riley McDonough/Lowell Boland
Composed by：Connor McDonough/Cari FLETCHER/Riley McDonough/Lowell Boland
I met you
我遇见了你
In the third week of June back in 2016
在2016年六月的第三个星期
From that look in your eyes to the back of the taxi
从你眼中的神采到出租车后座
Said "We should go dancin' we should go dancin'"
你说“我们去跳舞吧，我们去跳舞吧”
And the chemistry the chemistry
而那化学反应，那化学反应
It hit me like that that that
它像那样那样那样击中了我
And the serotonin flutterin'
多巴胺在心头翻涌
It hit me so bad
它让我如此心动不已
Like a suckerpunch straight to my heart
如同重击直击我心
Uh
Put 'em up put 'em up put 'em up and kiss me right now
举起双手 现在吻我
Suckerpunch caught me off guard
突如其来的重击让我措手不及
Uh
Put 'em up put 'em up put 'em up and kiss me right now
举起双手 现在吻我
Ooh-woo ooh ooh ooh
Guess I didn't know that love could hit me this hard
我没想到爱情会如此猛烈地击中我
Ooh-woo ooh ooh ooh
Guess I didn't know that love could hit me this hard
我没想到爱情会如此猛烈地击中我
I spent all of my time buildin' these walls
我花尽时间筑起这些心墙
Somehow you found a brick to make them fall
你却找到一块砖让它们倒塌
Had one too many nights with drunk missed calls
有过太多醉后错过的夜晚
But you keep me up on my phone
但你却让我在电话旁守候
I was lost in transit
我在迷茫中徘徊
You you found me stranded
你 你发现我孤立无援
I I just can't stand it
我 我无法忍受
You you hit me just like
你 你击中我就像
Like a suckerpunch straight to my heart
如同重击直击我心
Uh
Put 'em up put 'em up put 'em up and kiss me right now
举起双手 现在吻我
Suckerpunch caught me off guard
突如其来的重击让我措手不及
Uh
Put 'em up put 'em up put 'em up and kiss me right now
举起双手 现在吻我
Ooh-woo ooh ooh ooh
Guess I didn't know that love could hit me this hard
我没想到爱情会如此猛烈地击中我
Ooh-woo ooh ooh ooh
Guess I didn't know that love could hit me this hard
我没想到爱情会如此猛烈地击中我
Ooh-woo ooh ooh ooh
Ooh you know it hit me like that
哦 你知道它就像那样击中了我
Ooh-woo ooh ooh
Ooh you know it hit me so bad
哦 你知道它击中我如此强烈
Ooh-woo ooh ooh ooh
Ooh you know it hit me like that
哦 你知道它就像那样击中了我
Guess I didn't know that love could hit me this hard
我没想到爱情会如此猛烈地击中我
