Sea Shanty Medley Tik Tok (Remix) - Matias Deago/ROSE BEAT
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Home Free
Composed by:Home Free/Austin Brown/Rob Lundquist/Adam Rupp/Tim Foust/Adam Chance
Produced by:Matias Deago/ROSE BEAT
There once was a ship that put to sea
曾有一艘船,驶向大海
And the name of the ship was the Billy o' Tea
这艘船的名字是比利欧茶号
The winds blew hard her bow dipped down
狂风肆虐,船头低垂。
Blow my bully boys blow huh
吹吧,我的水手们,吹吧,呼呼!
Soon may the Wellerman come
愿威利曼快来临
To bring us sugar and tea and rum
带来糖和茶,还有朗姆酒来
One day when the tonguin' is done
终有一日劳作尽
We'll take our leave and go
我们将启程离开
She'd not been two weeks from shore
她离开海岸不到两周
When down on her a right whale bore
一头巨鲸猛冲向她
The captain called all hands and swore
船长召集全体船员,发誓要捕获那头鲸鱼。
He'd take that whale in tow huh
他发誓要捕获那头鲸鱼,哼?
Soon may the Wellerman come
愿补给船早日到来
To bring us sugar and tea and rum
带来糖和茶,还有朗姆酒
One day when the tonguin' is done
终有一日劳作毕
We'll take our leave and go
我们将辞行启程
Da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
There once was a ship that put to sea
曾有一艘船,驶向大海
And the name of the ship was the Billy o' Tea
而那艘船的船名叫比利茶号
The winds blew hard her bow dipped down
狂风肆虐,船头低垂入水。
Blow my bully boys blow huh
吹吧,我的水手们,吹吧
Soon may the Wellerman come
愿补给船'威利曼'早日到来
To bring us sugar and tea and rum
带来糖和茶,还有朗姆酒来
One day when the tonguin' is done
终有一日劳作毕
We'll take our leave and go
我们将辞行启程
She'd not been two weeks from shore
她离开海岸不到两周
When down on her a right whale bore
忽见巨鲸猛冲来
The captain called all hands and swore
船长集结全员,发誓
He'd take that whale in tow huh
誓将那鲸鱼拖航起
Soon may the Wellerman come
愿补给船只早日到来
To bring us sugar and tea and rum
带给我们糖和茶,还有朗姆酒
One day when the tonguin' is done
终有一日劳作尽
We'll take our leave and go
我们将辞行启程
Da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da
Now fears that
Now fears that