Solitary Pride - Sennzai
词：Sennzai
曲：WHITEFISTS
在驰骋而过的白银之中
駆けた白銀の中
早已迷失了既定的路线
見失った既定のルート
连同噪音也消失远去
ノイズさえも遠退いた
那行将湮熄的灯火
消えそうな燈火が
撩拨着冰封的心声
凍える心音搔き立てる
Don't lose sight of your convictions
（Trust yourself）
一味驻足不前
ただ立ち止まっていて
不做任何抵抗
何も抗えなくて
真的还能算是活着吗
本当に生きていると言うの？
来吧 去奋力撬开只属于你的故事吧
ほら抉じ開けて 君だけの物語
绝对不能退让的事物 就存在于那里
譲れないものが 其処にあるから
My own solitary pride
其他的东西我通通不需要
他には 何も要らない
只需要将悲伤啃噬的强大意志
悲しみ喰らうだけの 強き意思
连同孤独 也化作让我奋起的食粮
孤独だって 奮い立つ糧となれ
若是想要见证梦想的彼岸
夢の先が見たいなら
承受的伤痛便就有了价值
傷も無駄じゃない
几近窒息一般
抵达了理应前往的远方
息が切れそうな程
质疑的心 映照在镜中
行くべき所まで来た
面对不断翻涌的踌躇
疑心 鏡に映った
喧嚣的脉搏发出呼唤
湧き出す躊躇いに
騒めく脈拍が呼ぶ
来吧 不要恐惧害怕 连同你失去的全部
Don't lose sight of your specialness
也会将你自身的存在转变成价值
ほら恐れないで 全て失う事も
傲然不屈 锋芒毕现
自分自身を価値に変えて見せて
伸出你的手 连同未来也可改变
My own solitary pride
即便只身孤影 也能让光芒辉耀
誇り高く 爪立てて
既已做好觉悟
未来さえも変える 伸ばすその手
伤痕累累又何妨
孤影だって 光を輝かせる
勇敢地迎难而上就好了
覚悟もう決めたのなら
傷付いてもいいさ
改变吧 念诵吧 无论多少次
立ち向かえばいい
让我看到属于你的骄傲
长夜破晓
Wake up wake up wake up your mind
目光唯独注视着前方
変われ 唱え 何度だって
Wake up wake up wake up your mind
其他的东西我通通不需要
見せて 君の 誇りだけを
只需要将悲伤啃噬的强大意志
夜を明かす 眼は
连同孤独 也化作让我奋起的食粮
前だけをただ 見つめていて
若是想要见证梦想的彼岸 便将信念贯彻始终
成为高傲而又凛然的孤高之人吧
My own solitary pride
既已做好觉悟
他には 何も要らない
哪怕伤痕累累
悲しみ喰らうだけの 強き意思
也能再度奋起
孤独だって 奮い立つ糧となれ
夢の先が見たいなら 貫いて
改变吧 念诵吧 无论多少次
孤高でいて 気高く凛とあれ
美丽的你啊
覚悟もう決めたのなら
何度傷付いても
让我看到属于你的骄傲
立ち上がれるさ
Wake up wake up wake up your mind
変われ 唱え 何度だって
美しい君よ
Wake up wake up wake up your mind
見せて 君の 誇りだけを
