You and me(and…) - SARD UNDERGROUND
词：坂井泉水
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：織田哲郎
编曲：麻井寛史
“街路樹の下で約束した”と
彼女のはずむ声に私
在街边树下许下约定时
戸惑いを隠せなかった
她雀跃的声音让我
イヴの夜はたぶん
藏不住眼底的迷惘
彼女と過ごすのね
圣诞前夜的约会
もう出来ないわ 演じられない
大概要和她共度吧
届かない想いはただ
已经无法再假装下去
粉雪が舞う街に消えてゆく
无法传达的心意只能
崩れ始めたハーモニー
化作细雪消散在街道尽头
You and me
逐渐破碎的动人和声
“今だけ考えて”
你和我
そう言って抱いた
现在什么都别多想
感じてるのに胸が痛い
说着这样抱紧我
許されぬ夢を見たの
明明能感受到心跳的痛楚
彼女と友達でいたいの
却做了不被允许的梦
これからも
好想继续和她做朋友
もう泣かないで 愛は残酷ね
从今往后也是
あたためた時間は遠い
别再哭泣了 爱真是残酷呢
出逢った頃にもう戻れないの
共同编织的时光已远去
風に途切れたハーモニー
再也回不到初遇的时光
You and me
被风吹散的和声旋律
もう出来ないわ 演じられない
你和我
届かない想いはただ
已经无法再假装下去
粉雪が舞う街に消えてゆく
无法传达的心意只能
崩れ始めたハーモニー
化作细雪消散在街道尽头
You and me
逐渐破碎的动人和声
もう泣かないで 愛は残酷ね
你和我
あたためた時間は遠い
别再哭泣了 爱真是残酷呢
出逢った頃にもう戻れないの
共同编织的时光已远去
風に途切れたハーモニー
再也回不到初遇的时光
You and me
被风吹散的和声旋律
