LATATA (Live) - (G)I-DLE ((여자)아이들)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：전소연
曲：전소연/빅싼초
编曲：빅싼초/전소연
기나긴 너와
漫长的时光与你
이 밤을 너와
这夜晚与你共度
이렇게 너와
就这样与你共度
기다린 너와
等待已久的你
시간을 너와
与你共度的时光
이렇게 너와
就这样与你共度
어둠 속 red light
黑暗中的红灯
시선은 left right
视线左右摇摆
불 위를 걷나
在火上行走
시작의 점화 가까이 온다
起点的火花越来越近
누가 뭐 겁나
谁在害怕
Uh oh
哦哦
어디까지 더 깊이 빠져들지
还能再陷多深
중독된 향기까지
连那令人上瘾的香气
그렇게 뒤섞여버리지 그래
就这样混杂在一起吧 是吗
더 더 불태워 버려지게
就这样燃烧得更加彻底吧
내일은 우린 없는 거야 너
明天我们就不在了，你
I love ya
我爱你
널 위한 노래를 해
为你唱首歌
깊게 더 빠지게 lata
让你更深地沉沦 lata
I love ya
我爱你
널 위한 춤을 춰
为你跳一支舞
내게 널 갇히게 lata
让你被我俘获 latata
I love ya
我爱你
Latata latata latata latata
啦塔塔啦塔塔啦塔塔啦塔塔
Latata latata latata latata
啦塔塔啦塔塔啦塔塔啦塔塔
날 위해 불러줘
为我歌唱吧
평생 널 못 잊게 lata
让你一生都无法将我忘怀 啦嗒
I love ya
我爱你
I love ya
我爱你
Every day every night latata
每日每夜 啦嗒嗒
I love ya
我爱你
Every day every night latata
每日每夜 啦嗒嗒
Don't be lazy 다가와 baby
别偷懒 靠近点 宝贝
시간은 너무 짧고
时间太短暂
이건 아직 basic
这还只是基础
좀 더 깊은 곳으로
让我们更深入
더 들어가 나를 머금고
再深入些 将我包容
취해도 돼 중요치 않아 내일이
即使沉醉也无妨 明天并不重要
아주 화려한 이 춤은 라따따
这舞蹈如此华丽 拉塔塔
뜨겁게 불태울 거야 다다다
我会让它热烈燃烧 哒哒哒
뭐 어려워 다 널 부러워해
有什么难的，大家都羡慕你
좋아 이 밤을 불태워
喜欢的话，就燃烧这夜晚吧
Muah muah muah
么么么
Uh oh 어디까지
呃哦 会到什么地步
더 그리 나빠질지
是否会变得更糟
이 밤은 아침까지
这个夜晚会一直持续到清晨
그렇게 더 미쳐버리지 그래
就这样更加疯狂吧
더 더 불태워 버려지게
就这样燃烧得更加彻底吧
내일은 우린 없는 거야 너
明天我们就不在了，你
I love ya
我爱你
널 위한 노래를 해
为你唱首歌
깊게 더 빠지게 lata
更深地陷入其中 lata
I love ya
我爱你
널 위한 춤을 춰
为你跳一支舞
내게 널 갇히게 lata
让我将你困住 lata
I love ya
我爱你
Latata latata latata latata
啦塔塔啦塔塔啦塔塔啦塔塔
Latata latata latata latata
啦塔塔啦塔塔啦塔塔啦塔塔
날 위해 불러줘
为我歌唱吧
평생 널 못 잊게 lata
让你一生都无法将我忘怀 啦嗒
I love ya
我爱你
I love ya
我爱你
Every day every night latata
每日每夜 啦嗒嗒
I love ya
我爱你
Every day every night latata
每日每夜 啦嗒嗒
기나긴 너와
漫长的时光与你
이 밤을 너와
这夜晚与你共度
이렇게 너와
就这样与你共度
기다린 너와
等待已久的你
시간을 너와
与你共度的时光
이렇게 너와
就这样与你共度
어둠 속 red light
黑暗中的红灯
시선은 left right
视线左右摇摆
불 위를 걷나
在火上行走
시작의 점화 가까이 온다
起点的火花越来越近
누가 뭐 겁나
谁在害怕
I love ya
我爱你
Every day every night latata
每日每夜 啦嗒嗒
I love ya
我爱你
Every day every night latata
每日每夜 啦嗒嗒