泣いちゃいそうよ - 友坂理惠 (Rie Tomosaka)
詞：秋元康
曲：上田知華
一緒にいるそれだけでも
以前认为只要在一起
しあわせだと思ってた
就倍感幸福
だけど今は
但是现在
もっともっとなんて
却想拥有更多更多
欲張りだね
很贪得无厌
いつもの道
在熟悉的路上
歩きながら
走着
曲がり角で立ち止まる
在拐角处止步
急に消えた私
想要看到
探している
为找寻突然消失的我
その顔を見たくて
而着急的 你的脸
泣いちゃいそうよ
快要哭了
私の方が
我在一个
あなたのいない世界
没有你的世界
泣いちゃいそうよ
快要哭了
私の方が
我是那么地
こんなに愛してる
爱着你
どんな時も
无论何时
私だけを
我希望
見つめていて欲しいのよ
你的眼里只有我
愛はいつも
总感觉
不安隠すように
爱里隐藏着不安
わがままになるのね
我太任性了
泣いちゃうなんて
哭泣之类的
私らしくない
不像我的作风
あなたの腕の中で
依偎在你的臂弯中哭泣
泣いちゃうなんて
哭泣之类的
私らしくない
不像我的作风
何かを確かめる
为了弄清某些事
泣いちゃいそうよ
快要哭了
私の方が
我在一个
あなたのいない世界
没有你的世界
泣いちゃいそうよ
快要哭了
私の方が
我是那么地
こんなに愛してる
爱着你
あなたを愛してる
爱着你
