いっせーのーで - MIMI/可不
词：MIMI
曲：MIMI
ねぇいっせーの いっせーのーで
呐准备好 准备好
いつしか駆け出す水平線
不知从何时起 早已开始飞奔的水平线
ただ夢の中 淡く流れる
不过只是在梦中 淡然流逝
此処に居る理由はなんだっけ
我存在于此的理由是什么来着
ねぇいっせーの いっせーのーで
呐准备好 准备好
あの日の孤独は丁重に
珍重对待那天的孤独
言葉の青さ ひとつ摘まんで
摘下话语中的青涩
問いかけるの返事を期待して
期待着问题的回应
つらいほどに向き合う
面对你 让我越发痛苦
体温心の隙間とか
体温与心的间隙
どうかな今では思い出せるかな
现在还能回想起来吗
遠くで揺らいだ透明音
透明的声响在远处不断摇曳
ただ透明音 と漂うだけ
与透明的声响 四处漂泊
眠れぬ夜明けの恒星天井
于无眠之夜的黎明 仰望恒星天窗
いっせーのーで飛び込んだ
一二三声准备好后 便投身于此
抱きしめた過去の感情論
将过去的感情论怀揣心底
ただ感情論 でもほんとだよ
不过是单薄的感情论 但也真实存在
寂しさ１個ギュッて持って
紧紧怀揣一份寂寞之情
まだ歌うんだ いつか笑えるまで
又再放声高歌 直到终能绽放笑容那天
ねぇいっせーのー いっせーのーで
呐准备好 准备好
分からず選んだa b c
不明所以 选择的a b c
何かが弾ける 秘密の欠片
秘密的碎片四处迸散
そして知ってゆく懐かしさ
而后开始渐渐知晓何为怀念
遠くで揺らいだ透明音
透明的声响在远处不断摇曳
ただ透明音 と漂うだけ
与透明的声响 四处漂泊
眠れぬ夜明けの恒星天井
于无眠之夜的黎明 仰望恒星天窗
いっせーのーで飛び込んだ
一二三声准备好后 便投身于此
抱きしめた過去の感情論
将过去的感情论怀揣心底
ただ感情論 でもほんとだよ
不过是单薄的感情论 但也真实存在
寂しさ１個ぎゅって持って
紧紧怀揣一份寂寞之情
また生きるんだ いつか笑えるまで
又再努力活下去 直到终能绽放笑容那天
