ダウンタイム (すりぃ ver.) - すりぃ
词：すりぃ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：すりぃ
编曲：すりぃ
ダウンタイムダウンタイム
変わるアタシの
停机时间 停机时间
ココロ カラダ プログラム
逐渐改变的我
嗚呼 痛い 痛いよママ
心灵 身体 程序代码
嫌い？嫌い？嫌われない？
啊啊 好痛 好痛啊妈妈
腫れ上がるこの唇
讨厌？讨厌？不会被讨厌吗？
開かない右目の穴
肿胀不堪的这双唇
いらないいらないモンキー
无法睁开的右眼空洞
でもアナタはとってもビューティ
不需要不需要猴子
ほらおめかしまかせて頂戴
但你是如此美丽动人
さあ ナナナナナナ
来吧让我为你梳妆打扮
なりたいなりたいキャンディー
来啊 啦啦啦啦啦啦
この世界は欲しがるキューティ
想成为想成为糖果
あの言葉が今でも鈍痛
这个世界渴望着可爱
さあ ナナナナナナナ
那句话至今仍隐隐作痛
ダウンタイムダウンタイム
来啊 啦啦啦啦啦啦啦
変わるアタシの
停机时间 停机时间
ココロ カラダ プログラム
逐渐改变的我
ダウンタイムダウンタイム
心灵 身体 程序代码
だけどワーニンワーニンデイ
停机时间 停机时间
キズが開くサイン
但今天又是伤痕累累的日子
ダイヤのような輝きには
伤口裂开的信号
潜む正体不明の痣
钻石般璀璨光芒之中
ところで今流す涙
潜藏着来历不明的瘀痕
誰のためよ アタシは誰？
话说此刻流下的眼泪
ダウンタイム
究竟为谁而流 我又是谁？
嗚呼 痛い 痛いよパパ
停机时间
偉い？偉い？お利口でしょ
啊啊 好痛 好痛啊爸爸
自分じゃもう気付けないの
很棒吧？很棒吧？很乖对吧
「最後の手段なのよ」
连自己都已无法察觉
その感覚麻痺するミュージック
「这是最后的手段了哦」
切れ込みから異物は oh sick
麻痹感官的迷幻音乐
憧れなのキラキラホリック
从裂痕渗入的异物 oh sick
さあ ナナナナナナ
憧憬着闪闪发光的沉迷者
アナタはとってもビューティ
来啊 啦啦啦啦啦啦
その言葉が聞こえるジャンキー
你是如此美丽动人
でも本当は真面目な苦労人
听见那句话的成瘾者
さあ ナナナナナナナ
但其实是本分的老实人
ダウンタイムダウンタイム
来啊 啦啦啦啦啦啦啦
変わる世界の視線
停机时间 停机时间
ノイズ アップデート
世界改变的视线
ダウンタイムダウンタイム
噪音 系统更新
今はロンリーロンリーデイ
停机时间 停机时间
サナギなのよ ダウンタイム
此刻是孤独孤独的日子
ダウンタイムダウンタイム
正在蜕变的茧 停机时间
変わるアタシの
停机时间 停机时间
ココロ カラダ プログラム
逐渐改变的我
ダウンタイムダウンタイム
心灵 身体 程序代码
だけどワーニンワーニンデイ
停机时间 停机时间
キズが開くサイン
但今天又是伤痕累累的日子
夢見る理想なれるのなら
伤口裂开的信号
痛みなんて愛しさに
若能梦见理想中的自己
麻酔が切れ 戻るリアル
痛楚也会化作爱意
鏡の中アタシは誰？
麻醉消退 回归现实
ダウンタイム
镜中的我究竟是谁？
