ひとりぼっち産業革命 (feat. 裏命) - シャノン/裏命
词：シャノン
曲：シャノン
忘れたフリして
假装已经忘了
淡々と手を動かしている
只是漠然地手动操作着
アナクロ等身の
把时代错误的等身大小的
その身体は置いてゆけ
身体置之脑后
ちょー深遠な理由で目指すは
为了超级深远的理由 我的目标是
ひとりぼっち産業革命
孤零零工业革命
時代は整然と下ってくのにさ
时代有秩序地前进着
僕らの原材料はあのときのまま
我们的原材料还是一如既往
そんなことまだ気にしているの？
你还在意那样的事情呢
つまんないな
真没劲呐
銃も病原菌も無い世界じゃ
这世界既没枪也没病菌
何と戦えばいいかもさ
总想找点东西来战一下
わからないけど
不晓得呐
鉄TNTピストン石炭
铁质 TNT 活塞 煤炭
ホッパーレールコンパレータ
漏斗 铁轨 比较仪
まだまだ足りないのだ
远远远远不够啊
忘れたフリして
假装已经忘了
淡々と資本になってく
只是漠然地变成资本
アナクロ等身の
和时代错误的等身大小的
その身体は取り替えて
身体相互交换
ちょー高尚な理由で目指すは
为了超级高尚的理由 我的目标是
ひとりぼっち産業革命
孤零零工业革命
時代は成長を謳ってるのにさ
尽管这个时代在主张其发展
君じゃあ代わりにはなれないからさ
可你也没法将其取代啊
そんなことまだ気にしていたの？
你还在意过那样的事呢
ごめんね
啊 抱歉
銃や病原菌のある世界じゃ
这世界充满了枪支和病菌
何と戦っていたいのかも
找点东西来战一下就好了
わからないけど
不晓得呐
鉄TNTピストン石炭
铁质 TNT 活塞 煤炭
みんなで目指そうSDGs
大家都瞄准的可持续发展目标
でも僕ひとりぼっち
但我孤零零一人
忘れたフリして
假装已经忘了
淡々と化石になってる
只是漠然地变成化石
アナクロ等身の
把时代错误的等身大小的
その身体は棄ててゆけ
身体毅然舍弃
ちょー重大な理由で目指すは
为了超级重大的理由 我的目标是
ひとりぼっち産業革命
孤零零工业革命
忘れたフリして
假装已经忘了
淡々と終わりを待っていた
漠然地等待着结局的到来
鉄TNTピストン石炭
铁质 TNT 活塞 煤炭
ホッパーレールコンパレータ
漏斗 铁轨 比较仪
いま時は満ちたのだ
现在时代已经到来了
忘れたフリして
假装已经忘了
淡々と資本になってゆけ
就漠然地变成资本吧
アナクロ等身の
朝时代错误的等身大小的
その身体を追いかけて
身体奔跑追赶
ちょーつまんない理由で目指した
为了超级无聊的理由 我的目标是
ひとりぼっち産業革命
孤零零工业革命
忘れられない日があるだろう？
心里总有些忘不了的日子吧
だから進め
那就前进吧
ひとりぼっち産業革命
孤零零工业革命
