一天一天 - 文明真 (문명진)
혼자 있어도 난 슬프지 않아
我自己 也不会伤心
그대와의 추억이 있으니
因为有 和你在一起的回忆
하지만 깊은 허전함은
但是深深的空虚
추억이 채울수 없는걸
回忆无法填满
나혼자 있어도 기다리지 않아
我自己 也不会等待
이미 그대 나를 지웠을 테니
你可能已经抹掉我了
마지막 이별 그 시간도
最后的离别 那个时间
그대는 태연했었는걸
你可能很坦然
언젠간 나 없이도 살아갈수 있을 거야
总有一天 没有我 也会活的好好的
차가운 그대 이별의 말에
冷漠的 你的离别的话语
할말은 눈물뿐이라서
能说的只有眼泪
바라볼수 없던 나의그대
无法仰望的 我的你
하루하루 지나가면 익숙해질까
一天一天过去 会熟悉吗
눈을 감아야만 그댈 볼수 있다는 것에
只有闭上眼 才能看到你
더 이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
再也无法成为你的快乐
나는 또 슬퍼하게 될거야
我又会变得很悲伤
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
一天一天过去 会忘记吗
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
和你相爱过的记忆
끝내 이룰수 없었던 약속들을
最终也没有实现的约定
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
我又变得很悲伤
언젠간 나 없이도 살아갈수 있을 거야
总有一天 没有我 也会活的好好的
차가운 그대 이별의 말에
冷漠的 你的离别的话语
할말은 눈물뿐이라서
能说的只有眼泪
바라볼수 없던 나의그대
无法仰望的 我的你
하루하루 지나가면 익숙해질까
一天一天过去 会熟悉吗
눈을 감아야만 그댈 볼수 있다는 것에
只有闭上眼 才能看到你
더 이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
再也无法成为你的快乐
나는 또 슬퍼하게 될거야
我又会变得很悲伤
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
一天一天过去 会忘记吗
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
和你相爱过的记忆
끝내 이룰수 없었던 약속들을
最终也没有实现的约定
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
我又变得很悲伤
