何も知らないわ (feat. どろしー) (一无所知) - 巡巡/どろしー
词：巡巡
曲：巡巡
飽きられちゃって「またか」って
又一次毫不意外地遭到了厌恶
私の価値はそこにしかないもんね
原来我的价值就只有如此而已
満たされない
根本无法满足
好きって言われるまで
直至有人对我表达爱意
「これで何回目?」って
“这到底是第几次了?”
言われて気づいた
经此一问后我才后知后觉
私なんにも覚えてないね
原来我根本没有吸取教训
何のためにやってるの
究竟为什么要这么做呢
そもそも意味があるとか
从不曾思考过这件事本身
考えてない
有没有意义
だから触れる度に
所以重要的事物
大事なものが
伴随每次感触
消えていくんだろうな
都会随之消失不见吧
またそうやって乗せられちゃって
又像这样沉沦于当下的氛围中
好きになっちゃって
就此喜欢上对方的
それは自分だけ
只有我一个人
惨めだね ずるいよって
实在凄惨 这样很不公平
分かってるよ
我心里很清楚
でもこうやって 確かめ合って
但我依然希望我们两人
交じり合えたらなって思ったんだ
能就此确认心意相互结合
だからもう一度私を抱きしめて
所以请你再一次将我紧拥吧
愛してくれても
哪怕爱上我
いいじゃん いいじゃん
不也可以吗 也可以吧
だって私は
因为我
可愛いじゃん そうじゃん
很可爱吧 难道不是吗
誰もが私を求めているのに
明明所有人都在渴求着我
満たされない
却得不到满足
じゃあ恋してる意味が
如此一来恋爱这件事
ないじゃん ないじゃん
不是没意义嘛 没意义吧
だってそれじゃ私が
因为那样下去的话
バカみたいじゃんか
不就显得我很傻吗
ねぇ 私を見つけて
呐 快点发现我吧
騙されちゃって「嫌だ」って
受到欺骗后依然不觉得讨厌
言えないまま続いちゃって
任由这样的现状发展下去
そういうのも辞めたいよね
其实也想结束这样的关系
たぶんそれがいいんだよね
大概那样才是最好的结局
でも考え無しで当たっても
就算对这一切都不假思索
意味の無いことだって
依然毫无意义可言吧
私も分かってるよ
这点我也很清楚
それでも好きって
即便如此也希望
言われたいのかな?
你能对我说喜欢吗?
分からないよ
我并不清楚
私の内を見てよ
看看我的内在吧
そう私は何も知らない
其实我什么都不知道
誰かに満たして欲しい
希望有人可以满足我
愛してくれても
哪怕爱上我
いいじゃん いいじゃん
不也可以吗 也可以吧
だって私は
因为我
可愛いじゃん そうじゃん
很可爱吧 难道不是吗
誰もが私を求めているのに
明明所有人都在渴求着我
満たされない
却得不到满足
じゃあ恋してる意味が
如此一来恋爱这件事
ないじゃん ないじゃん
不是没意义嘛 没意义吧
だってそれじゃ私が
因为那样下去的话
バカみたいじゃんか
不就显得我很傻吗
ねぇ 私を見つけて
呐 快点发现我吧
愛してくれても
哪怕爱上我
いいじゃん いいじゃん
不也可以吗 也可以吧
だって私は
因为我
可愛いじゃん そうじゃん
很可爱吧 难道不是吗
誰もが私を求めているのに
明明所有人都在渴求着我
満たされない
却得不到满足
じゃあ恋してる意味が
如此一来恋爱这件事
ないじゃん ないじゃん
不是没意义嘛 没意义吧
だってそれじゃ私が
因为那样下去的话
バカみたいじゃんか
不就显得我很傻吗
ねぇ 私を見つけて
呐 快点发现我吧
