天女の話 - 中岛美雪 (中島みゆき)
词:中島みゆき
曲:中島みゆき
编曲:瀬尾一三
歌词翻译:耿子淇
あんた笑いもんにされて
おるんやで ええのんかって
えみちゃんは涙こぼし
鼻水こぼして いきどおる
あんたあんな嘘いわせて
ほっといてええのんかって
えみちゃんのパフェはとうに
でろでろに溶けてしまった
逢いに来てよかったわ
仕事とんだけど
心斎橋まで 1時間
低い屋根しかないけれど
ねえ 夕焼けが綺麗だね
人間なんて小さいね 小さいね
あんたのは結局のとこ
ええかっこしいなんやって
えみちゃんは掛けた椅子ごと
にじり寄っては抗議する
沈黙は金なんて嘘
嘘やそれ横着やって
えみちゃんは 子供の日の
顔になって もういちど泣く
もう戻らなけりゃ
大きな川でもないけれど
ねえ 潮風がさかのぼる
旦那もおって 子供もおって
身体も壊して 地獄も越えて
笑顔の良さが 価値千両
面と向かっては
ちょっと言えないが
あたしのえみちゃんは 天女なんだ