In My Head - Mike Shinoda/Kailee Morgue
Written by:M. Shinoda/Jake Torrey
就在我的脑中
In my head
让一切开始
Let it begin
我把它推开 但它仍然将我拖入深渊
Push it away but it's pulling me in
我尝试伪装
Trying to pretend
我不知道它何时会再次来袭
I'm not aware when it do it again
我认得那迹象
I know the signs
眼前又出现熟悉的图样
I see the pattern in front of my eyes
我的心中什么东西撕开一个大洞
Something inside me opening wide
张牙舞爪 正苏醒过来
Stretching and coming alive
一旦它开始行动 我就无法让它停下
我拼命阻止自己四分五裂
I can't stop it when it starts
它在积蓄力量 直到让世界陷入黑暗
Trying not to fall apart
我的脑中 我能感到它在接近
Building up until it all goes dark
我的脑中 它在我肩头沉重呼吸
In my head I can feel it getting closer
我想假装无动于衷
In my head breathing heavy on my shoulder
但是我已经无路可逃
And I'm trying to fake it
我的脑中 在那重重噪音之下
But there's no way to escape it
我的脑中 还有数不尽的小小声音
In my head buried underneath the noises
说着 你永远无法成功
In my head there's a million little voices
你已无处可逃
Saying you'll never make it
我的脑中
And there's no way to escape it
我缓过劲来
In my head
胡思乱想侵占我的脑海 我尽力把它们压下
Coming around
让它们停下
Thoughts are intruding I'm pushing them down
将他们阻挡在外 但其实我就要无法坚持
Stopping it now
太过紧张
Blocking out in fact I'm blacking it out
欺骗自己 是非不分
Holding too tight
仿佛暗夜的盗贼
Kidding myself turning wrong into right
是我让自己不断陷入自我怀疑
Thief in the night
一旦它开始行动 我就无法让它停下
I been the one putting gas in the lights
我拼命阻止自己四分五裂
它在积蓄力量 直到让世界陷入黑暗
I can't stop it when it starts
我的脑中 我能感到它在接近
Trying not to fall apart
我的脑中 它在我肩头沉重呼吸
Building up until it all goes dark
我想假装无动于衷
In my head I can feel it getting closer
但是我已经无路可逃
In my head breathing heavy on my shoulder
因为我已深陷恐惧漩涡
And I'm trying to fake it
动摇了自信
But there's no way to escape it
不 我也没有答案
Cause I'm swirling in the panic of
因为问题毫无意义
A shaken confidence
我的脑中 我能感到它在接近
No I don't have an answer when
我的脑中 它在我肩头沉重呼吸
The questions don't make sense
我想假装无动于衷
In my head I can feel it getting closer
但是我已经无路可逃
In my head breathing heavy on my shoulder
我的脑中 在那重重噪音之下
And I'm trying to fake it
我的脑中 还有数不尽的小小声音
But there's no way to escape it
说着 你永远无法成功
In my head buried underneath the noises
你已无处可逃
In my head there's a million little voices
侵占我的脑海
Saying you'll never make it
And there's no way to escape it
In my head