My Stupid Heart (治愈版) - Andrear
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
原唱：Walk Off the Earth
Composed by：Gianni Luminati Nicassio/Sarah Blackwood/Tokyo Speirs/Jake Torrey/Michael Matosic/Lostboy
Hey everybody my mom and dad made this cute song called My Stupid Heart
I'm gonna play it with my brothers
我要和我的兄弟们一起玩
Let's go
走吧
我这颗心，如此笨拙迷茫
My stupid heart don't know
我曾试图放手
I've tried to let you go
以前那么多次
So many times before
却又意外来到你门前
Then wound up at your door
我的
My stupid
真不敢相信我到现在还没明白过来。
Can't believe that I haven't figured out by now
每次我致电你
Every time I call you up
你所作所为只是令我心寒
All you do is let me down
我们走
Let's go
早知我无力改变我们之间关系
Should've known there was nothing about us I could change
每当我们试着做朋友
Every time we try to be friends
结局都是一样的
It always ends the same
但当我努力回想
But when I try to remember
我们经历了那么多痛苦
All the pain that we've been through
我内心却满不在乎
让我回到你身边
Something in me says "Whatever"
我那颗犯傻的心
And it brings me back to you
我的心却难以割舍你离去
以前那么多次
My stupid heart
却又意外停在你门前
Don't know I've tried to let you go
我那颗为爱所困的心
So many times before
加油
Then wound up at your door
已经来不及了我已经在路上了
My stupid heart
若我们走向毁灭
Come on
若再犯，责怪我心愚蠢
Too late already on my way
If we go down in flames
Again then you can blame my stupid heart
Heart heart
那就怪我这颗痴心错付的心吧
Woot woot
Okay okay
Again then you can blame my stupid heart
你可以怪我愚蠢至极
Heart heart
有时我会胡思乱想
Woot woot
尽量不看你的短信
但思绪仍飘向此地
Okay okay
Again then you can blame my stupid
我本应沉默是金，趁我们还没输
Every now and then I get inside of my head
我总是要强争胜
Try to leave your texts unread
直到我们一无所有
But I wind up here instead
但当我努力回想
Come on
我们经历了那么多痛苦
I should've bit my tongue while we were still ahead
内心有个声音说‘无所谓’
I always had to be right
往昔回忆，牵引心归你
'Til we had nothing left
我这颗多情又愚蠢的心
But when I try to remember
我不知道放手的滋味
All the pain that we've been through
以前那么多次
却又意外出现在你门前
Something in me says "whatever"
我那愚昧的心
And it brings me back to you
已经来不及了我已经在路上了
我们走
My stupid heart
若我们一败涂地
Don't know I've tried to let you go
So many times before
若再次失败，怪我愚蠢的心吧，在爱情里它总是做出非理性的选择
Then wind up at your door
My stupid heart
Too late already on my way
我们出发吧！
Let's go
If we go down in flames
Yeah
Again then you can blame my stupid heart
那就责怪我心太痴
Heart heart
Woot woot
Let's go
我试图放手
Okay
以前那么多次
Oh yeah
Okay
就怪我心太傻
Again then you can blame my stupid heart
Heart heart
Woot woot
已经在路上了
I've tried to let you go
若我们彻底失败
Okay
若再次失败，怪我愚蠢的心吧
So many times before
已经来不及了我已经在路上了
Okay ohh
即使我们走向毁灭
You can blame my stupid heart
再次，你可以责怪我的愚蠢的心
Heart heart
Come on
Already on my way
If we go down in flames
Again then you can blame my stupid heart
Too late already on my way
If we go down in flames
Again then you can blame my stupid heart
