Ponzona -Japanese ver.- - PURPLE KISS (퍼플키스)
词：Kang Ji Won/Na Go Eun/Yuki(Mori Koyuki)/SWAN(Park Su Jin)
曲：Kang Ji Won/Na Go Eun/SWAN(Park Su Jin)
Purple on the top
PURPLE KISS on bloody top
Oh bloody top
そう遂にこの位置を占めたの
我终于坐在了我的宝座上
ずっと待っててくれたね
你一定已经等了我很久吧
Don't you know?
だんだん流れて流れて
渐渐扩散开来
息も止めるわ
连呼吸也静止
もっと染みてく染みてく
更多地将你浸染
この毒のあるkiss mark
沾有我毒素的吻痕
徐々に染まり気を失うの
毒素蔓延 让你逐渐失去意识
まぎれもない真実
这是无可否认的事实
Ponzona
Baby PURPLE KISS on bloody top
紫に染められ
被紫光浸染的世界
中毒的fall in love
让你对我中毒 陷入爱情
You better know you better know
抜け出せない
再也无法脱离
Lalalala 叫んで lalalala louder
放声呐喊吧 再大声一些
失った世界で
在这迷失自己的世界里
Purple on the top
静かに散るその先へ
向着隐秘扩散的前方
あたしの矢を差し込むわ
放射出属于我的箭矢
I know you wanna something
願う場所へと君の全てを投げて
将你的一切都投去你心之所向
あたしの誕生はit's so mystical
我的诞生带着如此神秘的色彩
魅力を持つ私criminal
拥有魅力这一头衔的我是个罪人吧
ただ何も言わずついてきて
什么都不必多说 只需默默地跟着我
心bang bang 余すとこなく輝くay
击中你的心 从头到脚都闪耀熠熠光芒
徐々に染まり気を失うの
毒素蔓延 让你逐渐失去意识
まぎれもない真実
这是无可否认的事实
Ponzona
Baby PURPLE KISS on bloody top
紫に染められ
被紫光浸染的世界
中毒的fall in love
让你对我中毒 陷入爱情
You better know you better know
抜け出せない
再也无法脱离
Purple on the top
もっと輝く場所を探す
寻找着更加耀眼的地方
彷徨う私を惑わせるこのperfume
这阵香气蛊惑着彷徨徘徊的我
まだ誰も知らないthe story
这依旧是一则无人知晓的故事
深く入ってく 未知の世界へ
逐渐深陷未知的世界
Baby kiss me eh eh
Baby PURPLE KISS on bloody top
紫に染められ
被紫光浸染的世界
中毒的fall in love
让你对我中毒 陷入爱情
You better know you better know
抜け出せない
再也无法脱离
抜け出せないの何をしても
无法脱离 所有努力都是枉然
Lalalala 叫んで lalalala louder
放声呐喊吧 再大声一些
抜け出せないの何をしても
无法脱离 所有努力都是枉然
Lalalala 叫んで
放声呐喊吧
Purple on the top
