RED SUN - Brave Girls (브레이브걸스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:용감한형제/차쿤
曲:용감한형제/차쿤/레드쿠키
编曲:차쿤/레드쿠키/ANY MASINGGA/ELLUII/J6
You know what I want ooh
你知道我想要什么 哦
원래부터 난 계속 쭉
从一开始我就一直
앞만 보면서 나가고 있고
只看着前方不断前进
Really I don't wanna go back
真的 我不想回头
I don't care I don't care
뭐가 됐건 어쨌든 나를 막는 거라면
不管是什么,只要阻碍我的
그럴수록 강해짐 자신감 더해짐
越是如此 我就会变得越强大 自信心也会增强
그만큼 원한다는 거지 뭐 let's get em
正说明我有多渴望 来吧 拿下它
Look at me
看着我
Now I'm so brave
现在的我如此勇敢
홀린 듯 난 지금 꿈만 좇는데
我仿佛着了魔 此刻只追逐梦想
Look at me look at me now hey
看着我 现在看着我 嘿
주문을 걸어 이루어져라
施下咒语,让它成真
비밀의 문을 열어hey
打开那扇秘密之门 嘿
Let's shout out red sun
让我们高呼红日
Look at me look at me now
看着我,现在看着我
비밀의 문을 열어
打开秘密之门
주문을 걸어봐
试着念起咒语
Pray for you
为你祈祷
주문을 외워봐
试着念咒语
Oh pray for me
哦 为我祈祷
Look at me look at me now hey
看着我 现在看着我 嘿
주문을 걸어 이루어져라
施下咒语,让它成真
비밀의 문을 열어 hey
打开秘密之门
Let's shout out red sun
让我们高呼红日
Red sun ya 비밀의 문을 열어
红日呀 打开秘密之门
눈앞에 boo ya 이루고 말고야 난
在眼前 嘘 我一定会实现
I won't give up
我不会放弃
I will always get up yeah
我会永远站起来 是的
다 툭툭 털고 일어나
抖落一切 重新站起
모두가 너라는 존재를 몰라줘
所有人都不了解你这样的存在
소중함 몰라줘
不知道你的珍贵
너를 서운하게 하더라도
即使会让你感到难过
괜히 그딴 거에 신경 쓰지 말고
别无端地在那些事上费神
네가 너를 더 꽉 안아 yeah
你要更紧地拥抱自己 yeah
더 토닥 토닥 baby
再多安慰安慰自己 baby
I'm on your side baby
我站在你这边 baby
Look at me
看着我
Now I'm so brave
现在的我如此勇敢
홀린 듯 난 지금 꿈만 좇는데
我仿佛着了魔 此刻只追逐梦想
Look at me look at me now
看着我,现在看着我
주문을 걸어 이루어져라
施下咒语,让它成真
비밀의 문을 열어 hey
打开秘密之门
Let's shout out red sun
让我们高呼红日
Look at me look at me now
看着我,现在看着我
비밀의 문을 열어
打开秘密之门
주문을 걸어봐
试着念起咒语
Pray for you
为你祈祷
주문을 외워봐
试着念咒语
Oh pray for me
哦 为我祈祷
Look at me look at me now hey
看着我 现在看着我 嘿
주문을 걸어 이루어져라
施下咒语,让它成真
비밀의 문을 열어hey
打开那扇秘密之门 嘿
Let's shout out red sun
让我们高呼红日
이뤄질 거야 내 기도는
我的祈祷将会实现
저 하늘에 닿아
触及那片天空
I will always get up 언제나
无论何时,我都会站起来
너의 맘 나에게 닿아
你的心传递给了我
주문을 걸어봐 oh red sun
念出咒语吧,哦,红日
가슴에 담아둔 내 소원이
我珍藏在心中的愿望
꼭 하늘에 닿아 전부
一定会触及天空,全部
다 이뤄져버리게 oh red sun
都会实现,哦,红日
주문을 걸어봐
试着念起咒语
Pray for you
为你祈祷
주문을 외워봐
试着念咒语
Oh pray for me
哦 为我祈祷
Look at me look at me now hey
看着我 现在看着我 嘿
주문을 걸어 이루어져라
施下咒语,让它成真
비밀의 문을 열어hey
打开那扇秘密之门 嘿
Let's shout out red sun
让我们高呼红日