Healing Foot - Linkin Park
Lyrics by：Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon
It's safe to say
毫不夸张的说
I've always felt this way
我总是有这样的感觉
Holding back my words again
我再一次欲言又止
For fear they're uninvited
因为恐惧悄然袭上心头
Now it's safe to say
现在可以肯定地说
This point that I've been wrong
我一直都大错特错
And it's all been a mess
这一切都糟糕透顶
I listen to the cars drive by
我聆听着汽车疾驰而过的声音
And don't know why that I couldn't have left
而我不知道为何我无法离去
But now I'm stuck in the middle of a situation
但现在我陷入进退两难的境地里
That I made appear
而我就是始作俑者
You'd be surprised
你会感到惊讶
At how scared of the clarity you could be
你是多么害怕自己变得澄净
Till you see it's so clear
直到你发现一切是如此清晰明了
But it's like I can't really look at it rationally
但似乎我无法理性地看待这一切
Wishing that you could look back what I see
多么希望你可以回头看看我眼中的一切
These things happen but actually
这些是总会发生 但实际上
The things that happened have happened to me
已成定局的事情发生在我身上
So don't try to tell me it's all okay
所以不要安慰我说一切安然无恙
I'm reaching for this to fall away
我伸手抓住离开的机会
Yesterday's problems here again today
昨天面临的难题 今日重现
And it's safe to say
毫不夸张的说
It's safe to say
毫不夸张的说
I've always felt this way
我总是有这样的感觉
Holding back my words again
我再一次欲言又止
For fear they're uninvited
因为恐惧悄然袭上心头
But now it's safe to say
但现在可以肯定地说
This point you've been wrong and it's all been a mess
你一直都大错特错 这一切都糟糕透顶
I placed all the signals out there
我将所有的暗示留在这里
And don't know why that you couldn't have guessed
而我不知道你为何无法猜到答案
And now you're stuck in the middle of a situation
现在你陷入进退两难的境地里
That you made so real
而你一手促成这真实的困境
And you gotta just play with the cards that you got
你要好好利用你手中的底牌
Until it's your turn to deal
直到轮到你掌控全局
But it's like I can't really look at it rationally
但似乎我无法理性地看待这一切
Wishing that you could look back what I see
多么希望你可以回头看看我眼中的一切
Everything you ever asked me to be
你对我提出的一切要求
Is there in the smallest fraction of me
不过是我生命中微不足道的一部分
So don't try to tell me it's all okay
所以不要安慰我说一切安然无恙
You're reaching for this to fall away
你伸手抓住离开的机会
Yesterday's problems here again today
昨天面临的难题 今日重现
And it's safe to say
毫不夸张的说
It's safe to say
毫不夸张的说
I've always felt this way
我总是有这样的感觉
Holding back my words again
我再一次欲言又止
For fear they're uninvited
因为恐惧悄然袭上心头
But now it's safe to say
但现在可以肯定地说
No more regrets
不再后悔
I broke them down
我摧毁一切
No boundaries left
界限荡然无存
I broke them down
我摧毁一切
No asking how
不要追问我
I broke them down
如何摧毁一切
No stopping now
现在无法停止
It's safe to say
毫不夸张的说
I've always felt this way
我总是有这样的感觉
Holding back my words again
我再一次欲言又止
For fear they're uninvited
因为恐惧悄然袭上心头
But now it's safe to say
但现在可以肯定地说
This fear is just a plague
这恐惧只是一种困扰
I'm taking back my heart again
我重新夺回我的真心
No longer undivided
不再全身心投入其中
Now it's safe to say
现在毫不夸张的说
