Pretty Little Poison (Demo) - Warren Zeiders
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Warren Zeiders/Jared Keim/Ryan Beaver
每晚大约这个时候
Every night 'round about this time
就好像她知道我很孤单
It's like she knows I'm lonely
酒尽人散时出现
Rolls up when the wine is gone
如同唱片反复播放
Like a record on repeat
沉醉在回忆中
谈论着过去的种种
Leanin' on old memories
她或许会要了我的命
And talkin' 'bout what used to be
但该死的,它确实很甜蜜
She'll probably be the death of me
她是我美丽的小毒药
But d**n if it ain't sweet
夜间的痛楚
She's my pretty little poison
她唇上的吻,犹如氰化物般致命。
她带着警告而来
My heartache in the night
但我不介意
With a kiss on her lips just like cyanide
每次我都会兴奋无比
她是我那迷人却又危险的小毒物
Yeah she came with a warnin'
我那美丽却又致命的小毒蛇
影子在大厅里翩翩起舞
But I didn't mind
轻声说她想要我
I'll go out on that high every time
我竭力不让自己沉沦
当她爱上我
She's my pretty little poison
我们都需要某种慰藉
她是我唯一的选择
My pretty little poison
别无选择可满足我
她是我所需的一切
Shadows dancin' down the hall
她是我美丽的小毒物
夜间的痛楚
Whispers that she wants me
唇上的吻,犹如氰化物般致命
Try my best not to fall
她带着警告而来
When she falls into me
但我不介意
哪怕再高危,我也愿意勇往直前
We all need some kind of fix
她是我那美丽却又致命的小毒物
For me she's the one I'll pick
我那美丽却致命的人
Nothin' else will do the trick
对有些人来说我想是酒精作祟
She's all I need
我什么都不想要
She's my pretty little poison
我只想要你
My heartache in the night
我只想要你
With a kiss on her lips just like cyanide
我那美丽却又致命的爱人
夜间的痛楚
Yeah she came with a warnin'
她的唇上之吻,犹如氰化物般致命
是的,她带着警告而来
But I didn't mind
但我不介意
I'll go out on that high every time
哪怕再高危,我也愿意每次勇敢去爱
她是我迷人的小毒物
She's my pretty little poison
她,我那美丽的小毒物
她,我那美丽却又致命的小毒物
My pretty little poison
我那美丽却又致命的小毒蛇
For some I guess it's alcohol
I don't want none at all
I just want you
No I just want you
My pretty little poison
My heartache in the night
With a kiss on her lips just like cyanide
Yeah she came with a warnin'
But I didn't mind
I'll go out on that high every time
She's my pretty little poison
My pretty little poison
She's my pretty little poison
My pretty little poison