OTT - Hard Life/BENEE
Lyrics by：Rob Milton/Murray Matravers/Stella Bennett
Composed by：Rob Milton/Murray Matravers/Stella Bennett
Murray Matravers：
I'm late sober my friends are all wasted
我姗姗来迟 神志清醒 可是我的朋友已经酩酊大醉
I go home on my own with no friends that I came with
我独自一人回家 身边没有与我同行的朋友
But oh it's such a laugh such a happy occasion
但这令人开怀大笑 多么快乐的时光
I took a photograph and it turned out amazing
我随手拍下一张照片 结果证明这令人不可思议
I don't understand you
我并不明白你的意思
'Cause you've got a face like a slapped fish
Always in vain but in vogue and on trend
因为你露出惊讶不已的神情
Sure hope you calm down in the end
总是白费力气 却能引领潮流
You're way too OTT wish you'd go slowly
I think you've had quite enough
我真心希望你最终可以冷静下来
Time to get back on the bus
你喜欢小题大做 希望你能放慢脚步
You ought to keep it low-key you were too close to OD
我觉得你已经受够了
I only tell you out of love
Just try to keep your head above water
是时候回到公共汽车上了
BENEE：
Been smoking far too much
你应该保持低调 你差一点就沉醉其中无法自拔
Friends told me "You're hitting quite the low
我只是因为爱才告诉你
I think it's time to go"
And I'm not one to talk but I know when to stop
你努力挣扎 让自己脱离苦海
Clearly you don't
I'm dragging you home
肆无忌惮地吞云吐雾
Murray Matravers/BENEE：
朋友们告诉我 你的心情已经跌入谷底
But you're way too OTT wish you'd go slowly
I think you've had quite enough
我觉得现在是时候离开了
Time to get back on the bus
You ought to keep it low-key you were too close to OD
我并不是那种能说会道的人 但我知道分寸
I only tell you out of love
显而易见 你并不知道
Just try to keep your head above water
