Pass The Dutchie - Musical Youth
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Simpson/Anthony Ferguson/George Bennett/Huford Brown/Leroy Sibbles/Ogilvie Fitzroy Simpson/Jackie Mittoo/Robert Bernard Lyn
This generation rules the nation with version
这一代人统治着这个国家
Music happen to be the food of love
音乐恰好是爱的食粮
Sounds to really make you rub and scrub
听起来真的让你很难受
I say, pass the Dutchie pon the left hand side
我说把荷兰盾递给左手边的人
Pass the Dutchie pon the left hand side
在左手边传递那种东西
It a gonna burn
激情燃烧
(Give me music, make me jump and prance)
给我音乐让我欢呼雀跃
It a go done, (Incomprehensible)
就这样结束了
(Give me the music, make me rock in the dance)
给我音乐让我在舞蹈中尽情摇摆
It was a cool and lovely breezy afternoon
那是一个凉风习习的下午
(How does it feel when you've got no food?)
当你没有食物时是什么感觉？
You could feel it 'cause it was the month of June
你能感受到因为那是六月
(How does it feel when you've got no food?)
当你没有食物时是什么感觉？
So I left my gate and went out for a walk
所以我离开大门出去走了走
(How does it feel when you've got no food?)
当你没有食物时是什么感觉？
As I pass the dreadlocks' camp I heard them say
当我经过脏发辫的营地我听到他们说
(How does it feel when you've got no food ?)
当你没有食物时是什么感觉？
Pass the Dutchie pon the left hand side
在左手边传递那种东西
(I say)
我说
Pass the Dutchie pon the left hand side
在左手边传递那种东西
It a gonna burn
激情燃烧
(Give me music, make me jump and prance)
给我音乐让我欢呼雀跃
It a go done, (Incomprehensible)
就这样结束了
(Give me the music, make me rock in the dance)
给我音乐让我在舞蹈中尽情摇摆
So I stopped to find out what was going on
所以我停下脚步想知道发生了什么
(How does it feel when you've got no food?)
当你没有食物时是什么感觉？
'Cause the spirit of Jah, you know, He leads you on
因为上帝的圣灵带领你前行
(How does it feel when you've got no food?)
当你没有食物时是什么感觉？
There was a ring of dreads and a session was there in swing
我的发辫乱作一团一场会议正在进行
(How does it feel when you've got no food?)
当你没有食物时是什么感觉？
You could feel the chill as I seen and heard them say
你能感受到我亲眼所见听到他们说的话
(How does it feel when you've got no food?)
当你没有食物时是什么感觉？
Pass the Dutchie pon the left hand side
在左手边传递那种东西
(I say)
我说
Pass the Dutchie pon the left hand side
在左手边传递那种东西
It a gonna burn
激情燃烧
(Give me music, make me jump and prance)
给我音乐让我欢呼雀跃
It a go done, (Incomprehensible)
就这样结束了
(Give me the music, make me rock in the dance)
给我音乐让我在舞蹈中尽情摇摆
'Cause me say listen to the drum, a me say listen to the bass
因为我说听听这鼓声我要听听这低音
Give me little music, make me wind up me waist
给我一点音乐让我扭动腰肢
Me say listen to the drum, a me say listen to the bass
我说听听鼓声我说听一听音乐
Give me little music, make me wind up me waist, I say
给我来点音乐让我扭动腰肢我说
Pass the Dutchie pon the left hand side
在左手边传递那种东西
(I say)
我说
Pass the Dutchie pon the left hand side
在左手边传递那种东西
It a gonna burn
激情燃烧
(Give me music, make me jump and prance)
给我音乐让我欢呼雀跃
It a go done, (Incomprehensible)
就这样结束了
(Give me the music, make me rock in the dance)
给我音乐让我在舞蹈中尽情摇摆
You play it on the radio
你在收音机里播放
A so me say, we a go hear it on the stereo
所以我说我们去听听音响里的声音
A so me know we a go play it on the disco
所以我知道我们会在迪斯科舞厅尽情放纵
A so me say we a go hear it on the stereo
所以我说我们去听听音响里的声音
Pass the Dutchie pon the left hand side
在左手边传递那种东西
(I say)
我说
Pass the Dutchie pon the left hand side
在左手边传递那种东西
It a gonna burn
激情燃烧
(Give me music, make me jump and prance)
给我音乐让我欢呼雀跃
It a go done, (Incomprehensible)
就这样结束了
(Give me the music, make me rock in the dance)
给我音乐让我在舞蹈中尽情摇摆
On the left hand side
左手边
(I say)
我说
On the left hand side
左手边
(I say)
我说
On the left hand side
左手边
(Incomprehensible)
令人费解
On the left hand side
左手边
(Incomprehensible)
令人费解
On the left hand side
左手边
(I say east, say west, say north and south)
我说东说西说北说南
On the left hand side
左手边
(This is gonna really make us jump and shout)
这真的会让我们欢呼雀跃
On the left hand side
左手边
(I say east, say west, say north and south)
我说东说西说北说南
On the left hand side
左手边
