Calm Down - Rema
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Andre Vibez/London
Lyrics by：Andre Vibez/London
Composed by：Andre Vibez/London
Composed by：Andre Vibez/London
Vibez
快活
Another banger
又一个杀手
Baby calm down calm down
宝贝冷静点
Girl this your body e put my heart for lockdown
姑娘这是你的身体我把我的心锁起来
For lockdown oh lockdown
封锁现场
Girl you sweet like Fanta
姑娘你就像芬达一样甜美
Fanta
芬达
If I tell you say "I love you" no dey form yanga oh yanga
如果我告诉你说我爱你我不会拒绝你
No tell me no no no no woah woah woah woah
告诉我不要
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
等你回来
Baby come gimme your
宝贝把你的爱给我
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
亲爱的
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
你让我神魂颠倒
Shawty come gimme your
姑娘来吧给我你的爱
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love hm-hmm
亲爱的
I see this fine girl for my party she wear yellow
我看见一个漂亮姑娘来参加我的派对她穿着黄色衣服
Every other girl they dey do too much but this girl mellow
别的女孩都做得太多但这个女孩很温柔
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Naim我发现了状况我会告诉我你好
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
我终于找到和那个女孩说话的办法但她不想跟我走
Who you come dey form for
你为谁而来
Mhmm
Mhmm
Why you no wan conform
为何你不愿随波逐流
Mhmm
Mhmm
Then I start to feel her bum-bum
然后我开始感受到她的魅力
Mhmm
Mhmm
But she dey gimme small small
可她让我欲罢不能
I know say she sabi pass that one one
我知道她说把那个递给我
Mhmm
Mhmm
But she feeling insecure
但她没有安全感
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum
因为她的朋友对她投怀送抱
Mhmm
Mhmm
Go dey gum her like chewing gum wu-woah
和她缠绵就像吃口香糖一样
Baby calm down calm down
宝贝冷静点
Girl this your body e put my heart for lockdown
姑娘这是你的身体我把我的心锁起来
For lockdown oh lockdown
封锁现场
Girl you sweet like Fanta
姑娘你就像芬达一样甜美
Fanta
芬达
If I tell you say "I love you" no dey form yanga oh yanga
如果我告诉你说我爱你我不会拒绝你
No tell me no no no no woah woah woah woah
告诉我不要
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
等你回来
Baby come gimme your
宝贝把你的爱给我
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
亲爱的
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
你让我神魂颠倒
Shawty come gimme your
姑娘来吧给我你的爱
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love hm-hmm
亲爱的
As I reach my house I say make I rest small oh-woah
当我到家时我说让我小憩片刻
Make I rest small oh-woah
让我小憩片刻
As me I wake up na she dey my mind oh-woah
当我醒来她让我心烦意乱
Na she dey my mind oh-woah
她让我神魂颠倒
Day one day two-wo I no fit foc-o-us
一天一天两天我不适合关注我们
I no fit focus
我无法集中精力
Na so me I call am say make we link up
所以我打电话给我说让我们团结起来
I say make we link up
我说让我们团结一致
As I start to dey tell her how I feel now my heart dey race
当我开始告诉她我的感受我的心跳加速
Baby girl if you leave me I no go love again
宝贝姑娘如果你离开我我就不会再爱你了
Because e get many girls wey put my heart for pain
因为我身边美女如云我甘愿承受痛苦
Shebi you feel my pain yeah-yeah
亲爱的你能体会我的痛苦
Baby calm down calm down
宝贝冷静点
Girl this your body e put my heart for lockdown
姑娘这是你的身体我把我的心锁起来
For lockdown oh lockdown
封锁现场
Girl you sweet like Fanta
姑娘你就像芬达一样甜美
Fanta
芬达
If I tell you say "I love you" no dey form yanga oh yanga
如果我告诉你说我爱你我不会拒绝你
No tell me no no no no woah woah woah woah
告诉我不要
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
等你回来
Baby come gimme your
宝贝把你的爱给我
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
亲爱的
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
你让我神魂颠倒
Shawty come gimme your
姑娘来吧给我你的爱
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love hm-hmm
亲爱的
