Location (Explicit) - Dave/Burna Boy
Lyrics by：David Omoregie/Damini Ebunoluwa Ogulu/Jonathan Mensah
Composed by：David Omoregie/Damini Ebunoluwa Ogulu/Jonathan Mensah
JAE5
JAE5制作
Burna Boy：
If you send me the location
如果你把位置发给我
Then I'll be right there
那我立刻就会来
And make I come check you my baby
让我来看你 我的宝贝
No time no
没时间 真的
And my dawg is on probation
我的哥们正在缓刑期
Another 5 years
又是五年时间
Me bring girls to his location
我带着姑娘去他那儿
No time no
没时间 真的
Dave：
Send me the location
把位置发给我
This year 'bout vacations
今年到处度假
Flight catching train taking
搭飞机 坐火车
Soon as my n***a off probation
等我兄弟缓刑期过了
Your boyfriend's on a waiting ting
你的男友在等你
Looking for one wish on a Ray J ting
像Ray J的歌一样 许下一个愿望
I pree'd that girl outrageous ting
我注意到那个姑娘 简直惊为天人
But she can't see 'cause I got shades and ting
但她不知道我在看她 因为我戴着墨镜
Bare girls wanna throw shade and ting
很多姑娘喜欢含沙射影
No shade what shade is your foundation in
别这样做了 你的粉底是什么颜色
Darkest grey the shade I'm in
我就像是《五十度灰》里的格雷
49 more if your babes wants in
想撩我 就得对我敞开胸怀
I had me a famous ting
我让自己成名了
Goals and tings gains and tings
有目标 有收获
My house party a babe station
我搞的家庭派对美女成群
Girls wanna chase it's a status ting
姑娘们都想追求我 因为我很有地位
Burna Boy：
If you send me the location
如果你把位置发给我
Then I'll be right there
那我立刻就会来
And make I come check you my baby
让我来看你 我的宝贝
No time no
没时间 真的
And my dawg is on probation
我的哥们正在缓刑期
Another 5 years
又是五年时间
Me bring girls to his location
我带着姑娘去他那儿
No time no
没时间 真的
Dave：
Look playboy I don't need a Carti
听着 小老弟 我不需要谁来激励我
I'm captain I lead the army
我就是首领 我领导着整个团队
Bad ratio I leave the party
男女比例不协调 这派对我不玩了
Three Somalis creepin' on me
三个索马里人偷偷向我溜过来
Your ex wavy we tsunami
你的前任很酷吗 那我们简直酷毙了
Girl from India sweet as naani
印度来的姑娘 像烤饼一样美味
Head so good now I speak Gujarati
活儿超好 让我忍不住说起了古吉拉特语
You hardly pardon me I'm laughing again
你还差得远呢 不好意思 我又忍不住笑了
I assisted man passed to my friend
我一个助攻便把姑娘送到我朋友怀里
Look money like the alphabet
钞票这种东西
If you wanna see P's gotta pass on the ends
如果你想要赚大钱 那就得付出代价
Came a long way from a park in the bends
曾经只能睡在公园里的长凳上
To an 18 plate man's parking a Benz
如今我开上了新款奔驰
Far from the rest but I'm far from my best
把其他人远远甩在身后 但我还没使出全力呢
Life is a lesson I'm passing a test
生活就像一堂课 我会通过它的考验
Yes everyting blessed
没错 上天眷顾 幸运得很
I don't want drama and I don't want stress
我不想遇到戏剧般的事情 我不想感觉压力山大
My girl got finesse Caribbean flex
我的姑娘有点能耐 炫耀下加勒比海的惬意生活
Body and chest take buddy in chest
身材丰满诱人 让人心动不已
Thank God more I grew up with less
感谢苍天 让我在艰苦的环境中长大
Juss to the right Rapz to the left
重要的东西和重要的人都在身边
Rj in the middle got Cee to the death
这一辈子我都要玩说唱
Batch full of dogs with the 60's vets
帮派里面好多退役军人
Burna Boy：
If you send me the location
如果你把位置发给我
Then I'll be right there
那我立刻就会来
And make I come check you my baby
让我来看你 我的宝贝
No time no
没时间 真的
And my dawg is on probation
我的哥们正在缓刑期
Another 5 years
又是五年时间
Me bring girls to his location
我带着姑娘去他那儿
Burna Boy：
N***a I was down but I made it to the top right now
兄弟 我曾经也是落魄不堪 但如今终于功成名就了
Right now right now right now
终于等到了这一天
And I can pull a couple grand out my pocket right now
我随时可以从兜里掏出几千块钱来
Right now right now right now
终于等到了这一天
Yeah I'm so fly yeah I'm flyer than a rocket right now
我太厉害了 我现在简直酷毙了
Right now right now right now
终于等到了这一天
And all the games you play never stop right now
你玩的这些游戏 千万不要停
Right now right now right now
终于等到了这一天
Burna Boy：
I pull up on the block I see everybody watching
我来到这个街区 每个人都看着我
'Cause there's diamonds on my chain
因为我的项链上有钻石
And there's diamonds on my watch
我的手表上面也有钻石
Money moves off white shoes
行走的钞票 穿着Off-White鞋子
Came straight from Virgil Abloh
这是Virgil Abloh亲自操刀设计的
I've been down I've been low
我也落魄过 我也潦倒过
Had my mattress on the floor
床都没有 只有一张垫子铺在地板上
No map North Cap bend it up
没有方向 四处闯荡
Gyal a ringring my cellular
姑娘一直打我电话
Mi 'ave big fat spliff pon me nuh
我有上好的东西在身上
Inna the big black Benz pullin' up
坐着大大的黑色奔驰
Please tell everybody to start pulling up
请告诉所有人 赶紧出发
'Nough champagne from the bar coming up
吧台的香槟多得很
Party hard make her live my life oh
尽情享受派对 让她也过上我这样的惬意生活
Burna Boy：
N***a I was down but I made it to the top right now
兄弟 我曾经也是落魄不堪 但我如今终于功成名就了
Right now right now right now
终于等到了这一天
And I can pull a couple grand out my pocket right now
我随时可以从兜里掏出几千块钱来
Right now right now right now
终于等到了这一天
Yeah I'm so fly yeah I'm flyer than a rocket right now
我太厉害了 我现在简直酷毙了
Right now right now right now
终于等到了这一天
And all the games you play never stop right now
你玩的这些游戏 千万不要停
Right now right now right now
终于等到了这一天
Burna Boy：
If you send me the location
如果你把位置发给我
Then I'll be right there
那我立刻就会来
And make I come check you my baby
让我来看你 我的宝贝
No time no
没时间 真的
And my dawg is on probation
我的哥们正在缓刑期
Another 5 years
又是五年时间
Me bring girls to his location
我带着姑娘去他那儿
No time no
没时间 真的
