Life Goes On - Agust D
词：Agust D/EL CAPITXN/Pdogg/RM/BLVSH/Chris James/Antonina Armato/j-hope
曲：Agust D/EL CAPITXN/Pdogg/RM/BLVSH/Chris James/Antonina Armato/j-hope
Produced by：EL CAPITXN
(Agust D/EL CAPITXN/Pdogg/RM/BLVSH/Chris James/Antonina Armato/j-hope)
Keyboard by：Agust D/EL CAPITXN
Synthesizer by：Agust D/EL CAPITXN
Guitar by：Vendors (Zenur)/Vendors (Louis)
Background Vocals by：ADORA/Vendors (CALi)
Vocal/Rap Arrangement by：Agust D
Recording Engineer：Agust D @ Genius Lab
Digital Editing by：EL CAPITXN
Mix Engineer：Yang Ga @ HYBE Studio
어떠한 이유로 우리가
我们究竟为何
멀어져 버리게 되었지
하지만 우리 우리 우리는
渐行渐远
원망하지 않기로 해
그 무엇도 우리 사이를
但是我们约定好
떼어낼 수 없다 했는데
자꾸만 두려워져가
不会埋怨彼此
영영 멀어질까 봐
曾经我们坚信
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
没有什么能把我们分开
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네
时常处在恐惧中
우리 인사하자 bye 아닌 hello
세상이 내 뜻대로 안된다 해도
害怕我们就此分开
우리 바람대로 며칠 밤만 세고
다시 만날 날을 너는 절대 잊지 마
想借这首歌 告诉你
시간은 흘러가고
누군가는 잊혀가겠지
他人言 世界已发生天翻地覆的变化
그저 하고픈 대로
시간은 마치 파도
但万幸的是
썰물처럼 밀려가겠지
我们依旧没变
그래도 잊지 말고 나를 찾아줘
모두가 멈춰버려진 이 순간
让我们用你好代替再见问好
오늘따라 멀어 보이는 현관
即使人生在世 十有八九不如意
Life goes on
正如我们所愿 再熬过几个夜晚
Life goes on
重逢的那一天 你绝对不要忘记
Life goes on
Life goes on
随着时间的流逝
모두가 떨어져 버린 이 순간
어제보다 멀어지는 우리 사이
总有人会被遗忘
Life goes on
Life goes on
随心所动就好
Life goes on
Life goes on
时间犹如波涛
10년간 내가 지나간 자리
무수히 많은 상처와 영광까지
这潮水终将褪去
지나보니 추억의 한순간 매 순간을
마지막처럼 달려왔지만
即便如此也不要忘记我 记得找到我
난 아직도 겁이 나
万物静止的这一刻
I know I know 지금 이 자린
玄关门今天格外的遥远
금세 추억이 되어 버릴 자리
두려워하지 마 내 인생의 마지막까진
生活还在继续
끊임없이 삶은 계속될 테니까
生活还在继续
시간은 흘러가고
生活还在继续
누군가는 잊혀가겠지
生活还在继续
그저 하고픈 대로
所有人分别的这一刻
시간은 마치 파도
我们的关系渐行渐远
썰물처럼 밀려가겠지
生活还在继续
그래도 잊지 말고 나를 찾아줘
生活还在继续
모두가 멈춰버려진 이 순간
生活还在继续
오늘따라 멀어 보이는 현관
生活还在继续
Life goes on
这十年我所走过的地方
Life goes on
历经无数伤痕 收获无尽荣耀
Life goes on
回过头看 也不过是回忆一场
Life goes on
虽然每一刻都已竭尽全力
모두가 떨어져 버린 이 순간
但我还是会害怕
어제보다 멀어지는 우리 사이
Life goes on
我很清楚 如今驻足的这个地方
Life goes on
很快就会变成回忆
Life goes on
不要害怕 直到人生的最后一刻
Life goes on
人生还得继续
