ラビットホール - DECO*27 (デコ・ニーナ)
词：DECO*27
曲：DECO*27
编曲：tepe
Bass：堀江晶太(kemu)
死ぬまで
到死为止都要
ピュアピュアやってんのん？
摆出一副天真纯情的模样吗？
Love bluh bluh bluh
ラブと超ライク
我爱你和超喜欢
パーティションはない ない
完全没有任何区别
きみだけが特別じゃないんだ
你并不是我独一无二的唯一
反省とかあたしに求められても
就算你要求我做出反省
ほんと病んだり
不要过于为此烦心
勘違いしないで で？で？で？
也不要误解我哦？明白吗？
どうしてなんで
还在问我为什么
期待の戸締まり忘れるの？
你忘记关上期待的大门了吗？
最初にあれほどやめときなって
明明从一开始我就提醒过你
伝えたじゃん
赶快放弃吧
お純情様 あちらが出口ですが
纯情小可爱 那边就是出口来着
やっぱ帰りたくない ですか？
但果然你还是不想回去 对吗？
ホップステップ
一步 两步
う ワンモアチャンス
还有一次机会
もうやっぱアピって
果然只要装成纯情小兔的模样
ラビったらいいじゃん
搔首弄姿吸引我不就好了
Popな愛撫 謳ったらいいじゃん
唱一首流行的歌作为爱抚就好了
みっともないから嫉妬仕舞いな
实在太丢脸了 动不动就会嫉妒
発火しちゃうとかくっそだせえな
立刻就欲火焚身也太没出息了
淋しくなったら誰でもいいじゃん
一旦觉得寂寞 就会来者不拒
埋まればいいじゃん
只要能填补空虚不就好了
嫌嫌愛して生きたくなって
好烦好烦 爱你爱到死去活来
死ぬまで
到死为止都要
ピュアピュアやってんのん？
摆出一副天真纯情的模样吗？
やっぱアピって
果然只要装成纯情小兔的模样
ラビったらいいじゃん
搔首弄姿吸引我不就好了
Badなダンス
就算舞步笨拙
腫魔ったらいいじゃん
只要能让你神魂颠倒不就好了
やっぱり好きとかやってられんわ
果然完全没法继续喜欢你
馬鹿じゃない？
太蠢了吧？
嗚呼くっそ鬱雑えわ
啊啊 简直太烦人了
淋しくなったら誰でもいいじゃん
一旦觉得寂寞 就会来者不拒
埋まればいいじゃん
只要能填补空虚不就好了
厭厭愛して死にたくなって
好烦好烦 爱你爱到死去活来
こちとらフラフラやってんのん
我整个人都头晕脑胀稀里糊涂
OK？
「はーい」
“好——”
Love bluh bluh bluh
バーストから
从一见钟情
インスタントラヴァー
到临时备胎
頭+身体がばかに絡まらあ
彼此的头脑与肉体沉沦交缠
ゴーストならアンデッドマナー
一旦成了行尸走肉 就要遵守永生的规矩
嗚呼未だ淫ら
啊啊 仍然淫霏不堪
今際火花散らばそれがアンサー
此刻四溅的火花 就是我的答案
バーストから
从一见钟情
インスタントラヴァー
到临时备胎
頭+身体がばかに絡まらあ
彼此的头脑与肉体沉沦交缠
ゴーストならアンデッドマナー
一旦成了行尸走肉 就要遵守永生的规矩
嗚呼未だ淫ら
啊啊 仍然淫霏不堪
今際火花散らばそれがアンサー だ
此刻四溅的火花 就是我的答案
う ワンモアチャンス
还有一次机会
もうやっぱアピって
果然只要装成纯情小兔的模样
ラビったらいいじゃん
搔首弄姿吸引我不就好了
Popな愛撫 謳ったらいいじゃん
唱一首时流行歌曲作为爱抚就好了
みっともないから嫉妬仕舞いな
实在太丢脸了 动不动就会嫉妒
発火しちゃうとかくっそだせえな
立刻就欲火焚身也太没出息了
淋しくなったら誰でもいいじゃん
一旦觉得寂寞 就会来者不拒
埋まればいいじゃん
只要能填补空虚不就好了
嫌嫌愛して生きたくなって
好烦好烦 爱你爱到死去活来
死ぬまで
到死为止都要
ピュアピュアやってんのん？
摆出一副天真纯情的模样吗？
やっぱアピって
果然只要装成纯情小兔的模样
ラビったらいいじゃん
搔首弄姿吸引我不就好了
Badなダンス
就算舞步笨拙
腫魔ったらいいじゃん
只要能让你神魂颠倒不就好了
やっぱり好きとかやってられんわ
果然完全没法继续喜欢你
馬鹿じゃない？
太蠢了吧？
嗚呼くっそ鬱雑えわ
啊啊 简直太烦人了
淋しくなったら誰でもいいじゃん
一旦觉得寂寞 就会来者不拒
埋まればいいじゃん
只要能填补空虚不就好了
厭厭愛して死にたくなって
好烦好烦 爱你爱到死去活来
こちとらフラフラやってんのん
我整个人都头晕脑胀稀里糊涂
やっぱアピって
果然只要装成纯情小兔的模样
ラビったらいいじゃん
搔首弄姿吸引我不就好了
疾っくの疾うに終わった想いだ
这份心意老早以前就抛弃了
みっともないとか言ってごめんな
说你太丢人真的是很抱歉
発火したいけどもうだめなんだ
就算想重燃爱火也为时已晚了吧
淋しくなったら誰でもいいじゃん
一旦觉得寂寞 就会来者不拒
埋まればいいじゃん
只要能填补空虚不就好了
否否愛して逝きたくなって
好烦好烦 爱你爱到痛不欲生
こちとらフラフラやってんのん
我整个人都头晕脑胀稀里糊涂
OK？
「はーい」
“好——”
やあやあやあやあ 悪い子さん
哎呀哎呀 真是个坏孩子
まあまあまあまあ お愛顧じゃん
好了好了 也算两情相悦吧
さあさあさあさあ 始めるよ
来吧来吧 快要开始啦
もっとこの穴を愛してよ
更加疼爱我的兔子洞吧
やあやあやあやあ 悪い子さん
哎呀哎呀 真是个坏孩子
まあまあまあまあ お愛顧じゃん
好了好了 也算两情相悦吧
さあさあさあさあ 始めるよ
来吧来吧 快要开始啦
もっとこの穴を愛してよ
更加疼爱我的兔子洞吧
だっせ
真惨啊
