Tears In Rain (For Granny) - Bruno Major/Raelee Nikole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Bruno Major/Raelee Nikole
Produced by：Bruno Major/Phairo
We'll remember your smile from
我们会记得你照片中
All the family photographs
全家福里的温暖笑颜
But after a while we'll lose the
但岁月流逝终将模糊
Timbre of your laugh
你笑声的独特音色
Sitting down in your chair smells
坐在你常坐的椅子上
Like your perfume
还残留着你的香水味
But you're not there
却不见你的身影
So much I don't know but it's gonna
太多未解的疑问终将
Be a little while before
还要等待许久
I hear your voice again
才能再次听见你的声音
'Til I can ask you all of the questions
直到我能问出所有
That I should have asked you then
当初就该问你的问题
Like how'd you take your coffee
比如你爱喝怎样的咖啡
What's your favorite author's name
最爱的作家叫什么名字
'Cause it's all the little things
因为这些细微小事
That will be lost like tears in rain
终将如雨中的泪水般消逝
How's it feel to die
死亡是什么感觉
Does it hurt and are you all alone
会痛苦吗 你是否孤独无依
Or did the great gig in the sky
还是那天国的盛大演出
Make it feel like coming home
让你感觉如归故里
What's your biggest regret
你最大的遗憾是什么
Is there something you wish you had said
可有未说出口的话语
So much I don't know but it's gonna
太多未解的疑问终将
Be a little while before
还要等待许久
I hear your voice again
才能再次听见你的声音
'Til I can ask you all of the questions
直到我能问出所有
That I should have asked you then
当初就该问你的问题
When did you learn to tie your shoes up
你何时学会系鞋带
Or first sing a sweet refrain
或初次哼唱那甜蜜旋律
'Cause it's all the little things
因为这些细微小事
That will be lost like tears in rain
终将如雨中的泪水般消逝
I know it's gonna be a little
我知道这需要些时间
While before I hear your voice again
在我再次听到你声音之前
'Til I can ask you all of the questions
直到我能问出所有
That I should have asked you then
当初就该问你的问题
Is it all a simulation
这一切是否只是幻象
Can you win the human race
能否赢得人生这场赛跑
Do you even hear me
你是否还能听见我
Are you stardust lost in space
是否化作星尘迷失太空
And if I see you on the other
若在彼岸与你重逢
Side will you look the same
亲爱的 你是否容颜如初
'Cause it's all the little
因为所有细微的
Things that will be lost
记忆终将消逝
It's all the little things
所有细枝末节
That will be lost like tears in rain
终将如雨中的泪水般消逝
