done this before - Cozi Zuehlsdorff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Cozi Zuehlsdorff
Composed by：Cozi Zuehlsdorff
Made so many jokes
开过太多玩笑
How you're so much older than me
说你比我年长许多
I'm so immature
而我还如此幼稚
26 24 the difference is dog years
26与24的差距恍若隔世
Yet you pull me in for more
你却一次次将我拉近
You studied my face honey
你曾细细端详我的脸庞
When I asked you why
当我追问缘由
You said I had mad freckles
你说最爱我叛逆的雀斑
And that they're something you like
这正是你所钟爱的把戏
And just as my heart hit the floor
当我的心坠入谷底之时
I got the feeling you've done this before
蓦然惊觉你早已轻车熟路
I died every time that we kissed
每个吻都让我窒息沉沦
Now your texts read like cease and desists
如今简讯却像冰冷律师函
Acting like you don't know what this is oh
故作天真地假装不懂这游戏
You've done this you've done
你早已惯用这般手段
You've done this
这般熟练
The minute I turn on the light
当我点亮灯光的瞬间
Your heart is the first thing you hide
你最先藏起的是真心
It hits like a freight oh I know
如重锤击中我 我早该明白
You've done this
这般熟练
Done this before
轻车熟路
I know that you'll hear this
我知道你会听见这些
And know it's about you
也明白我在说你
And you'll say it's just a week
而你只会轻描淡写说"不过一周而已"
You holding my bag me
你替我拎着包
Wrapped in your jacket
用外套裹着我
Just your full time ministry
仿佛这就是你的全职使命
You said I'm a genius honey
你说我是个天才宝贝
You said that to me
你曾这样对我说
Your favorite joke was
你最爱的玩笑是
You were forcing our chemistry
你在强求我们的化学反应
Just as my heart wanted more
当我正渴望更多真心
I got the feeling you've done this before
蓦然惊觉你早已轻车熟路
Hmm
I died every time that we kissed
每个吻都让我窒息沉沦
Now your texts read like cease and desists
如今简讯却像冰冷律师函
Acting like you don't know what this is oh
故作天真地假装不懂这游戏
You've done this you've done
你早已惯用这般手段
You've done this
这般熟练
The minute I turn on the light
当我点亮灯光的瞬间
Your heart is the first thing you hide
你最先藏起的是真心
It hits like a freight oh I know
如重锤击中我 我早该明白
You've done this
这般熟练
You've done this before
你总是如此熟练
Hmm
It's all overblown
一切都太过夸张
I'm overdramatic tell yourself
你总说我小题大做
I rigged the score
我暗中操纵了比分
But one thing I know
但有件事我很清楚
Is all is fair in songwriting and war
在创作与战争中 一切手段皆合理
You said you flattered honey
你说过甜言蜜语
You said that to me
你曾这样对我说
I've never felt plainer
我从未如此自卑
Or closer seventeen
却又如此接近十七岁的心动
As you scattered dirt on the corpse
当你往逝去的感情上撒土
I got the feeling you've done this
我隐约感觉你早已轻车熟路
Hmm before
嗯 不是初次
Hmm hmm
Hmm hmm
