Prescription (Extended|Explicit) - Remi Wolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Remi Wolf/Jared Solomon/John Carroll Kirby/Kevin Rhomberg
Composed by：Remi Wolf/Jared Solomon/John Carroll Kirby/Kevin Rhomberg
Get this feeling whenever you call
每次你呼唤 我都心潮澎湃
Got this pit in my stomach
心底泛起阵阵悸动
Makes my skin crawl in the best way
连肌肤都为之颤栗
So long so patient so easy
漫长等待 如此温柔顺从
If you want it baby I can prove it
若你渴望 亲爱的我愿证明
I will show it to ya
定会让你亲眼见证
If you want it baby I can prove it
若你渴望 亲爱的我愿证明
I will show it to ya
定会让你亲眼见证
Pretty baby light a candle take a shower
亲爱的 点上蜡烛 沐浴更衣
Take your clothes off and let me have you for
褪去衣衫 让我拥有你片刻
Just an hour in the best way
以最美好的方式共度时光
Isolation so anxious I'm so impatient
独处让我焦躁难耐
If you want it baby I can prove it
若你渴望 亲爱的我愿证明
I will show it to ya
定会让你亲眼见证
If you want it baby I can prove it
若你渴望 亲爱的我愿证明
I will show it to ya
定会让你亲眼见证
Hold hold me by your hand
紧握我的手别放开
Take me wherever you can
带我去任何你想去的地方
And I'll always tag along
我会永远追随你左右
You make it easy to choose
你让选择变得如此简单
You turn my red to my blues
你将我的炽热化作温柔
Even my mother approves
连我的母亲都为你点头
You're my one prescription
你是我唯一的解药
Hmm woo
Yeah baby
You're my one prescription
你是我唯一的解药
Oh man I've been climbing over the walls I made
亲爱的 我正翻越自己筑起的高墙
Getting over the mess in my head
试图理清纷乱的思绪
So I put my bread in the toaster
将面包放入烤面包机
And I'm making my bed
整理着床铺
Oh it ain't easy being needy
依赖并非易事
But I can't help it
但我情难自禁
If you want it baby I can prove it
若你渴望 亲爱的我愿证明
I will show it to ya
定会让你亲眼见证
If you want it baby I can prove it
若你渴望 亲爱的我愿证明
I will show it to ya
定会让你亲眼见证
Hold hold me by your hand
紧握我的手别放开
Take me wherever you can
带我去任何你想去的地方
And I'll always tag along
我会永远追随你左右
You make it easy to choose
你让选择变得如此简单
You turn my red to my blues
你将我的炽热化作温柔
Even my mother approves
连我的母亲都为你点头
You're my one prescription
你是我唯一的解药
Hmm woo
Yeah baby
You're my one prescription
你是我唯一的解药
Oh little baby
噢亲爱的
You're my one
你是我的唯一
Little baby
亲爱的宝贝
Oh oh
A little baby pretty baby you gonna run my mind
可爱的小甜心 你让我神魂颠倒
Run my mind I said ti-
让我意乱情迷 我说提-
Tiramisu and wine I could eat you all day
提拉米苏与红酒 我能整天品尝你
All night and I sing my song
整夜为你歌唱
Twiddley dee twiddley doo
嘀嗒嘀嗒嘟
Twiddley dee twiddley dum dum dum day
嘀嗒嘀嗒咚咚咚
Dum dum dum day now now
咚咚咚 此刻此刻
Twiddley dee twiddley doo
嘀嗒嘀嗒嘟
Twiddley dee twiddley dum dum dum day
嘀嗒嘀嗒咚咚咚
Dum dum dum day now now
咚咚咚 此刻此刻
A little baby you be draggin' how you run my life
亲爱的你掌控着我生活的轨迹
You run my life with the-
你左右着我的人生——
Shampoo shampoo and fire explosive yeah straight to my spine
如香波与烈焰般直击我的脊椎
My spine look like a god d**n tree
我的脊椎如参天巨树般战栗
Twiddley dee twiddley doo
嘀嗒嘀嗒嘟
Twiddley dee twiddley dum dum dum day
嘀嗒嘀嗒咚咚咚
Dum dum dum day now now
咚咚咚 此刻此刻
Twiddley dee twiddley doo
嘀嗒嘀嗒嘟
Twiddley dee twiddley dum dum dum day
嘀嗒嘀嗒咚咚咚
Dum dum dum day now
咚咚咚哒现在
Oh baby
哦宝贝
The fire and the flames that's you
你就是那团炽热的火焰
We're one in the same it's true
我们本是一体 这千真万确
And I really like you
我真心倾慕于你
The fire and the flames that's you
你就是那团炽热的火焰
We're one in the same it's true
我们本是一体 这千真万确
And I really like you
我真心倾慕于你
The fire and the flames that's you
你就是那团炽热的火焰
We're one in the same it's true
我们本是一体 这千真万确
And I really like you
我真心倾慕于你
Oh baby
Oh baby
Oh baby you slow me down
亲爱的 你让我沉醉
You make my heart go pitter patter
你让我的心怦然跳动
Pitter pa-pa-pa-pa-pa
扑通扑通跳个不停
Twiddley dee twiddley doo
嘀嗒嘀嗒嘟
Twiddley dee twiddley dum dum dum day
嘀嗒嘀嗒咚咚咚
Dum dum dum day now now
咚咚咚 此刻此刻
If you want it baby I can prove it
若你渴望 亲爱的我愿证明
I will show it to ya
定会让你亲眼见证
Twiddley dee twiddley doo
嘀嗒嘀嗒嘟
Twiddley dee twiddley dum dum dum day
嘀嗒嘀嗒咚咚咚
Dum dum dum day now now
咚咚咚 此刻此刻
If you want it baby I can prove it
若你渴望 亲爱的我愿证明
I will show it to ya
定会让你亲眼见证
Hold hold me by your hand
紧握我的手别放开
Show it to ya
向你证明我的心意
Take me wherever you can
带我去任何你想去的地方
And I'll always tag along
我会永远追随你左右
Show it to ya
向你证明我的心意
You make it easy to choose
你让选择变得如此简单
Show it to ya
向你证明我的心意
You turn my red to my blues
你将我的炽热化作温柔
Even my mother approves
连我的母亲都为你点头
You're my one prescription
你是我唯一的解药
Show it to ya
向你证明我的心意
Hold hold me by your hand
紧握我的手别放开
Show it to ya
向你证明我的心意
Take me wherever you can
带我去任何你想去的地方
And I'll always tag along
我会永远追随你左右
Show it to ya
向你证明我的心意
You make it easy to choose
你让选择变得如此简单
Show it to ya
向你证明我的心意
You turn my red to my blues
你将我的炽热化作温柔
Even my mother approves
连我的母亲都为你点头
You're my one prescription
你是我唯一的解药
Show it to ya
向你证明我的心意
