This Is How It Feels - d4vd/Laufey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Spencer Stewart/David Burke/Laufey Jensdóttir/Leroy Clampitt
Composed by：Spencer Stewart/David Burke/Laufey Jensdóttir/Leroy Clampitt
Sitting on the bleachers alone
独自坐在看台上
Wondering where it went wrong
思索着哪里出了错
The ringing of bells and the sound of the tone
钟声与铃声的回响
I haven't heard it in years
多年未曾再听闻
Walking in the rain past your home
冒雨走过你家门前
Feet soaking wet four missed calls on your phone
双脚湿透 手机四个未接来电
Light in the window of where I belong
窗内亮着本该属于我的光
But I see two shadows up there
却映出两个人的身影
So this is how it feels
原来这就是爱的滋味
To fall in love with you
为你坠入情网的感受
To always think of you
脑海中全是你身影
To always dream of you
梦境里都是你模样
Yes it hurts so much
这痛楚如此锥心
To fall in love
爱上你的代价
Sorry for leaving like that
抱歉我就这样离开
You don't deserve to get caught in my mess
不该让你卷入我的混乱
Loving you is just so difficult I don't know how I should tell you that
爱你如此艰难 不知该如何开口
I've fallen for somebody else
我的心已另有所属
Happened so quickly I lost myself
情难自禁 迷失了自我
A shadow of you drift along by my window or did I imagine that
你的幻影掠过窗前 抑或只是我的臆想
So this is how it feels
原来这就是爱的滋味
To fall in love with you
为你坠入情网的感受
To always think of you
脑海中全是你身影
To always dream of you
梦境里都是你模样
Yes it hurts so much to fall in love with you
爱上你让我如此痛苦
So if this is how it feels
如果这就是爱的感觉
Tell me if our love is real
告诉我这份爱是否真实
There's some of type of strange appeal
有种奇特的吸引力
To the way it was so effortless uh
在那些毫不费力的时光里
I cannot help it
我无法自拔
This is how it feels
这就是爱的滋味
To fall in love with you
为你坠入情网的感受
To always think of you
脑海中全是你身影
To always dream of you
梦境里都是你模样
Yes it hurts so much
这痛楚如此锥心
To fall in love with you
为你坠入情网的感受
