Been That Boy - KARD
词：BM/J.seph
曲：BM
编曲：BM
Finally let me out the cage
终于让我挣脱牢笼
Didn't wanna see the boy become a winner
不想看到这个男孩大获全胜
If I'm on it then you know I'ma deliver
倘若我全力以赴 那你知道我会兑现承诺
Got you haters all bitter
让嫉妒我的人变得痛苦不堪
Pushing buck 20 on the dash
踩下油门 疾速驰骋
With a baddie and a view of han river
美女作伴 欣赏着汉江的美丽景色
She in a mink chinchilla
她穿着栗鼠皮草大衣
Oo the boy a real heat emitter
这个男孩是真正的发热体
Realer you will never find
你永远也找到比我更真诚的人
I'm one of a kind
我举世无双
You need more time to develop
你需要更多的时间来增强自己的实力
Me bish I been in my era
我已经进入属于我的时代
Woah oh
I don't really like to boast
我不喜欢自吹自擂
But my haters do the most
但是我的黑粉疯狂吹嘘
So I turn it up some more to get em big mad
所以我继续提高音量 让他们大发脾气
Ear neck wrist froze
耳朵 脖子和手腕上戴着钻石珠宝
Ima only go harder til
我只会更加努力一点 直到
Me and my goats switch roles god damn
我和我崇拜的业界大佬互换角色 天啊
How that yellow boy rock like this
这个黄皮肤男孩怎么能像这样纵情热舞
How the hell he go non stop like this
他怎么能像这样不停地奔跑
Knew I was Korean way I knock like this
要知道我是韩国人 我会像这样敲门
Told em nah you ain't see a k pop like this
告诉他们 不 你没有见过像这样的韩国流行音乐
Hey ay
Yeah I been been that boy
我是那个令人瞩目的男孩
Tell em watch how you address him
告诉他们 注意你跟他说话时的语气
Hey ay
Yeah I been been that boy
我是那个令人瞩目的男孩
He the one you don't wanna test with
他是那个你不想挑衅的人
Hey ay
Yeah I been been that boy
我是那个令人瞩目的男孩
Tell em watch how you address him
告诉他们 注意你跟他说话时的语气
Hey ay
Yeah I been been that boy
我是那个令人瞩目的男孩
He the one you don't wanna test with
他是那个你不想挑衅的人
여태까지 줄곧 가려왔지
向来都是不断遮掩
투명함 속 dirty intention
清楚透明的卑鄙意图
무지함의 훈수 다 마쳤다면
如果无知的招数全都支完
닥치는 대로 내쳐
顺手就扔掉
Fake chumps 거른 next up
虚伪做作的傻瓜 跳过接下来的事情
더 거칠게 둬 texture
质地再粗砺一点
겨냥해서 trigger check ma 인맥 바로 되짚어
瞄准目标 扣动扳机 认真检查 马上重新
재고 받지 외로움 이로움
盘点人脉 经历的孤独 也有益处
변덕스런 실언 위로
安慰善变的失言
번잡한 관계 안 미로
复杂关系里的迷宫
Walls in the way 다 허물기로
阻挡去路的高墙 全都拆毁
Five years 눈칫밥의 meals
五年时间 寄人篱下的饭食
떠먹을 거야 big deal
我要大快朵颐 这没什么大不了
제각기 잇속 챙기기 바쁜 그들 두곤
他们忙着顾及各自的利益
No chill 토대로 해 ma belief
失去理智 以此为基础 我的信仰
뒤딸려오는 실리
紧随而来的实际利益
떠벌려왔지 내 일
一直在炫耀我做的事
앞당겨 치러 뒷일
提前处理后事
토막 냈어 negative한 편견 against we build
节选了片段 消极的偏见 与我们建造的一切抗衡
더 키워 named KARD
继续发展 名唤KARD
Do that 달음박질
行动起来 小跑向前
No more 타성에 젖지 않게 둬 movement
不要再继续下去 别沉浸在惰性中 按计划行动
눈먼 temptation 두지 않아 공통분모
蒙蔽人的诱惑物 没什么共同特点
화수분 터트려 사활 걸어
聚宝盆迸发 赌上生死存亡
다시 기름 부어 넣어
再次倒点油
You can see ma delight of success 한껏 머금어
你可以看到我洋溢着成功的喜悦 尽情饱含心中
Hey ay
Yeah I been been that boy
我是那个令人瞩目的男孩
Tell em' watch how you address him
告诉他们 注意你跟他说话时的语气
Hey ay
Yeah I been been that boy
我是那个令人瞩目的男孩
He the one you don't wanna test with
他是那个你不想挑衅的人
Hey ay
Yeah I been been that boy
我是那个令人瞩目的男孩
Tell em' watch how you address him
告诉他们 注意你跟他说话时的语气
Hey ay
Yeah I been been that boy
我是那个令人瞩目的男孩
He the one you don't wanna test with
他是那个你不想挑衅的人
He the one
他是独一无二的存在
Yeah the one
独一无二的存在
You don't want it
你不想变成这样吗
You don't want it
你不想变成这样吗
Count it up then hit the bank
清点钞票 然后走进银行里
팔려 또 팔려 again 품질 보장해
一路畅销 再一次 保证品质
넌 날고 긴다고 해봤자 이건 절대
你就算飞行 就算爬行 这也绝对
One you cannot imitate
我就是你无法模仿的对象
서서히 been on the come up
慢慢地 一定会大放异彩
From sun down to sun up
从日出到日落
I'm thumbing through numbers you won't comprehend
我不停数着钞票 而你不会理解
No you can't relate
你无法理解
Woah woah yeah yeah
Brr brr yeah yeah
Brr brr spend it spend it make it back
把钞票挥霍一空 然后把钱赚回来
벌어 벌어 채워 bag 쓰고 벌어 챙겨 bag yeah
慢慢赚钱 将包装满 花了又赚 带上包
팝핀 터져 도파민 still I'm 고파
肆意狂欢 多巴胺爆发 我依然很饿
난 터트리게 박 I wanna do
我就要裂开 我愿意付诸行动
화력 더해 모험적인 variation
加点火力 冒险的变化
Expansion depth 넓혀 식견
拓展深度 广开眼界
Jaundiced eyes 탈압박해 키워 our area
带着偏见的目光 摆脱压迫 拓宽我们的领域
도약 위한 움츠림 do it
为了飞跃的蜷缩 放手一搏
The blue hour 윤곽에 칠을 더해 woah
暮蓝时刻 沿轮廓上色
