Summer in California - Johnny Stimson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gregory Grant Terry/Hero Perry Nathan DeLano/Jonathan Graham Stimson
Composed by：Gregory Grant Terry/Hero Perry Nathan DeLano/Jonathan Graham Stimson
I guess I forgot what it was like be younger
我似乎已忘却年少时的模样
Hearing the Beatles for the first time na na na na
初听披头士的旋律 呐呐呐呐
Not afraid to dream cause I still had my sense of wonder
不再畏惧梦想 因好奇仍跳动在胸膛
You remind me what it feels like
你让我重温那悸动的时光
Your eyes take me
你的眼眸载着我
Right back to California
重返加州艳阳
Summer '18
2018年盛夏
I said I'd always love ya
我曾说过会永远爱你
I meant it then I mean it now
那时真心 此刻依然
I'd do the whole thing over
我愿重来一遍
Take me back to
带我回到
That summer in California
那个加州的夏天
California
加州啊
Summer in California
加州的夏日
I guess I forgot what it was like to be lonely
我似乎已忘记孤独的滋味
Raindrops on Ocean Avenue
海洋大道上雨滴轻落
You brought the heat to Pasadena
你将热情带到帕萨迪纳
And the light in the sky on the fourth of July
七月四日天际绽放的焰火
Is a night that I'll never forget
是我永生难忘的夜晚
Your eyes take me
你的眼眸载着我
Right back to California
重返加州艳阳
Summer '18
2018年盛夏
I said I'd always love ya
我曾说过会永远爱你
I meant it then I mean it now
那时真心 此刻依然
I'd do the whole thing over
我愿重来一遍
Take me back to
带我回到
That summer in California
那个加州的夏天
And the night that you left
和你离去的夜晚
When you said that you missed me
当你说想念我时
I knew that you meant it
我知道你字字真心
The way that you kissed me
你亲吻我的方式
I swear I can still hear the sound of the ocean
我发誓仍能听见海浪的声音
And strawberry fields underneath the explosions
草莓田在烟火下绽放
I knew I'd never let you go
我知道我永远不会放手
I still see the afterglow
余晖仍在眼前闪烁
Your eyes take me
你的眼眸载着我
Right back to California
重返加州艳阳
Summer '18
2018年盛夏
I said I'd always love ya
我曾说过会永远爱你
I meant it then I mean it now
那时真心 此刻依然
I'd do the whole thing over
我愿重来一遍
Take me back to
带我回到
That summer in California
那个加州的夏天
California
加州啊
Summer in California
加州的夏日
