そうじゃないの - 林和希
词：林和希
曲：林和希
编曲：林和希
ごめんね別に
对不起
機嫌が悪いわけじゃなくて
并非心情不好
この屋上駐車場 わざわざ
最后你不必特意
最後に連れて来なくたって
将我带到这个
いいでしょ
屋顶停车场来的
ほら見下ろした街の明りが
看 下面那城市的灯光
随分と増えたように
好像明亮了许多
あの頃とは違うの
跟那时的不同
薬指見れば分かるでしょ お互い
我们互相从那无名指便能看出来了吧
そうじゃないの そうじゃないのに
不是这样吗 明明不是这样的
変わってしまった
一切都面目全非
あなたを期待して来たのに
明明是期待着你才来的
馬鹿じゃないの
这不荒唐吗
馬鹿じゃないの本当に
这真的太荒唐了
わたしの計画を
别总是像这样
そうやって
一直搞砸了
いつも台無しにしないでよ
我的计划
いつかの夢 ちゃんと
认真地实现了
叶えたあなたは
曾经梦想的你
少しだけ かっこよくなった
也变得稍微帅气了起来
明日も朝早くから忙しいんでしょ
明天从一早 肯定也很忙吧
ほらそんな瞳で見つめてないで
不要用那样的眼神凝视我
最後に 煙草でも吸って
最后，抽根烟吧
あの頃の事なんか
「那时候的事情
どこにでもよくあるただの
在哪儿都常见得很
青春だったと軽く笑ってよ
不过是青春罢了」就这样一笑了之吧
そうじゃないの そうじゃないのに
不是这样吗 明明不是这样的
変わってしまった
一切都面目全非
あなたを期待して来たのに
明明是期待着你才来的
馬鹿じゃないの
这不荒唐吗
馬鹿じゃないの本当に
这真的太荒唐了
私の計画を
别总是像这样
そうやって
一直搞砸了
いつも台無しにしないでよ
我的计划
あれからいくつもの季節を超えて
在那之后度过了许多季节
今もこんなに愛してるのに
我却还是那么的爱你
忘れたよ あの時 わたし達 どうして
我已经忘了 那时的我们 为什么
ねぇ 別れなきゃいけなかったの
呐 为什么 不得不分手
そうじゃないの そうじゃないのに
不是这样吗 明明不是这样的
変わってしまった
一切都面目全非
あなたを嫌いになりたくて
想要变得讨厌你
逢いに来たの だから今すぐ
才来与你相见 所以现在立马放开
全て失っても あなたとの未来を
「即使失去一切
望んでしまいそうな
我还是期待着
そんなわたしの手を
与你在一起的未来」这样想着的
今すぐ 離してよ
我的手吧
