Nyte Flight - 林和希
词：林 和希
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：林 和希
一ヶ月ぶりの乾杯に
正しい話ならいらない tell me
时隔一个月的干杯时刻
渋谷の目を盗んで最上階へ
若是正经话题就免了吧 告诉我
ひとりひとり別に
偷偷避开涩谷的视线前往最高层
辿り着いた眺めはどうだい
人们各怀心事
煌めくシャンパングラス
最终抵达的景致感觉如何
空けてtravel up
香槟杯闪烁微光
いつまでも残してないで
开瓶启程向上攀升
Baby girl 試しなよ
别让美好永远停留在此刻
とびきりのマリアージュ
亲爱的女孩 不妨试试看
何処までいきたいtonight
极致的绝妙融合
退屈な星に手を振ろう
今夜究竟想飞往何方
許せるよ何もかも
向无聊的星辰挥手作别吧
僕ら宇宙船にでも
世间万物皆可原谅
乗ったような気で
我们仿佛乘着宇宙飞船
いずれ帰れるだろう
置身于浩瀚星河
ならば飛ばしてnyte flight
反正终将回归现实
贅沢に振ったaventusと
不如就此启程夜航
こだわって作った照明が
奢侈喷洒的拿破仑之水
余計に見苦しい26時
精心设计的照明系统
ジョークの一つも
在凌晨两点显得格外刺眼
言えないこの口に
连一句像样的玩笑
とりあえずおかわりをちょうだい
都说不出口的唇齿间
生き抜く術が あるとすれば
暂且先给我续杯吧
こんな夜だけなんだ
若说真有生存之道
Baby girl 見てみなよ
那便是沉醉此夜
踊る東京タワー
亲爱的女孩 快看啊
B07からcry for you
东京塔正在起舞
バスローブ 脱ぎ捨てる頃
从B07区传来对你的呼唤
許せるよ何もかも
浴袍滑落肩头之时
僕ら宇宙船にでも
世间万物皆可原谅
乗ったような気で
我们仿佛乘着宇宙飞船
いずれ帰れるだろう
置身于浩瀚星河
ならば飛ばしてnyte flight
反正终将回归现实
さよなら以外の 答えの可能性を
不如就此启程夜航
探しに行こう二人で
去寻找除了告别之外
最後の朝焼けが
所有可能的答案吧
きみのこと さらう前に
在最后的朝霞
許せるよ何もかも
将你彻底吞噬之前
僕ら宇宙船にでも
世间万物皆可原谅
乗ったような気で
我们仿佛乘着宇宙飞船
二度と帰れなくても
置身于浩瀚星河
高く飛ばしてnyte flight
纵使再也无法返航
