You Won't See Me (Remastered 2009) - The Beatles (披头士)
Lyrics by：John Lennon/Paul McCartney
Composed by：John Lennon/Paul McCartney
When I call you up your line's engaged
当我给你打电话 总是会占线
I have heard enough so act your age
我受够了这样的理由 所以请成熟点吧
We have lost the time that was so hard to find
我们浪费了大好时光 已难以寻回
And I will lose my mind
若你不愿见我一面
If you won't see me
我会丧失理智
You won't see me
你不愿意与我相见
You won't see me
你不愿意与我相见
You won't see me
你不愿意与我相见
I don't know why you should want to hide
我不知道你为何想逃避
But I can't get through my hands are tied
但我无法触及你心 我感觉我已被束缚
I won't want to stay I don't have much to say
我不会再留下 我已无话可说
But I get turned away
但我被你拒绝
And you won't see me
你不愿意与我相见
You won't see me
你不愿意与我相见
You won't see me
你不愿意与我相见
You won't see me
你不愿意与我相见
Time after time
一次又一次地
You refuse to even listen
你甚至拒绝聆听我
I wouldn't mind
我不介意
If I knew what I was missing
若我知道我错过了什么
Though the days are few they're filled with tears
尽管那些时光短暂 却都满是泪水
And since I lost you it feels like years
自从我失去了你后 感觉度日如年
Yes it seems so long girl since you've been gone
没错 度日如年 女孩 自从你离开后
And I just can't go on
而我难以为继
If you won't see me
我会丧失理智
You won't see me
你不愿意与我相见
You won't see me
你不愿意与我相见
You won't see me
你不愿意与我相见
Time after time
一次又一次地
You refuse to even listen
你甚至拒绝聆听我
I wouldn't mind
我不介意
If I knew what I was missing
若我知道我错过了什么
Though the days are few they're filled with tears
尽管那些时光短暂 却都满是泪水
And since I lost you it feels like years
自从我失去了你后 感觉度日如年
Yes it seems so long girl since you've been gone
没错 度日如年 女孩 自从你离开后
And I just can't go on
而我难以为继
If you won't see me
我会丧失理智
You won't see me
你不愿意与我相见
You won't see me
你不愿意与我相见
You won't see me
你不愿意与我相见
Ooooh oh la la-la
Ooooh oh la la-la
