구르믄 (Cloud Thought) - B.I (金韩彬)
词：B.I
曲：B.I/basecamp
구르믄 어떤 마음으로 흐를까
云朵以怎样的心情飘荡着
서로를 어떤 이름으로 부를까
用怎样的名字呼唤彼此呢
하늘을 유영하며 치열하게
在空中游泳 若是看见那些
사는 작은 점들을 볼 때면
炽烈活着的小点
어떤 기분이려나
会是怎样的心情
난 왜 꿈을 좇고 있지
我为何追逐着梦想
난 왜 돈을 벌고 싶지
我为何想要赚钱
그게 무얼 의미하는지
那意味着什么
아직 알지 못해서
我还无从可知
일단 살고 있어
反正就先活着
사람들은 다양한 이유로
大家用多种理由
서로를 미워하고 구분해
讨厌彼此 区分彼此
불필요한 감정의 소비로
因不必要的感情消费
원인도 모른 채 매일 피곤해
不明原因 每天都很疲惫
구르믄 어떤 마음으로 흐를까
云朵以怎样的心情飘荡着
서로를 어떤 이름으로 부를까
用怎样的名字呼唤彼此呢
하늘을 유영하며 치열하게
在空中游泳 若是看见那些
사는 작은 점들을 볼 때면
炽烈活着的小点
어떤 기분이려나
会是怎样的心情
사실 난 뭐라도 될 줄 알았어
其实我以为自己能成为什么
좀 특별하고 싶었어
想要特别一些
근데 바램과 다른 날 발견할 때면
但是如若发现与期望有别的我时
왠지 한없이 작아져
不知为何 变得无限渺小
이 창백한 푸른 점 안에서
在这苍白的蓝点里面
발버둥 치며 버텨가네
挣扎着坚持下去
이 발버둥들이 헛됨이 아니길
希望这些挣扎并非是徒劳
사람들은 다양한 이유로
大家用多种理由
서로를 미워하고 구분해
讨厌彼此 区分彼此
불필요한 감정의 소비로
因不必要的感情消费
원인도 모른 채 매일 피곤해
不明原因 每天都很疲惫
구르믄 어떤 마음으로 흐를까
云朵以怎样的心情飘荡着
서로를 어떤 이름으로 부를까
用怎样的名字呼唤彼此呢
하늘을 유영하며 치열하게
在空中游泳 若是看见那些
사는 작은 점들을 볼 때면
炽烈活着的小点
어떤 기분이려나
会是怎样的心情
나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나
구르믄 어떤 마음으로 흐를까
云朵以怎样的心情飘荡着
하늘을 유영하며 치열하게
在空中游泳 若是看见那些
사는 작은 점들을 볼 때면
炽烈活着的小点
어떤 기분이려나
会是怎样的心情
