On My Mama - Victoria Monét
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Victoria Monét/Dernst Emile II/Jeff "Gitty" Gitelman/Jamil Pierre/Kyla Moscovich/Charles Williams
Composed by：Victoria Monét/Dernst Emile II/Jeff "Gitty" Gitelman/Jamil Pierre/Kyla Moscovich/Charles Williams
Produced by：Deputy/Jeff "Gitty" Gitelman/Dernst "D'Mile" Emile II
When they say she get it from her mama
当人们说这气质遗传自母亲
I'mma say you ******* right
我会说你们*说对了
Body rude it's unpolite
身段惹火得近乎失礼
Done being the humble type
早厌倦了故作谦卑
Tell me is you down
告诉我你是否愿意
'Cause I'm tryna go up tonight
因我今夜只想放纵沉醉
H*es and hoochies left and right
庸脂俗粉左右逢迎
I just wanna live in a fantasy
我只要活在自己的绮梦里
Think we deserve it right
我们值得这份美好
Top all the memories
超越所有过往回忆
I've ever made in my life
那些我生命中的璀璨时光
Permanent ecstasy
永恒的欢愉沉醉
Ladies is pimps tonight
今夜女王们闪耀全场
Living inside a dream
徜徉在梦幻之境
Let's lay where the lovers lie
让我们栖息于爱河之畔
I put that on my own Mama
这骄傲传承自我的母亲
On my hood
在我的地盘
I look fly
我光彩夺目
I look good
我魅力四射
You can't touch my bag
你碰不到我的包
Wish you could
多希望你能
I look fly
我光彩夺目
I look too good
我美得过分
Put that on my own Mama
这都要感谢我亲爱的妈妈
On my hood
在我的地盘
I look fly
我光彩夺目
I look good
我魅力四射
You can't touch my bag
你碰不到我的包
Wish you could
多希望你能
I look fly
我光彩夺目
I look too good
我美得过分
On my Mama on my hood
以我母亲之名 以我街区为誓
I look fly I look good
我光彩照人 我魅力四射
Touch my swag wish you could
想模仿我的风格 可惜你学不来
I look fly I look good
我光彩照人 我魅力四射
I'm so deep in my bag
我沉浸在自己的世界里
Like a grandma wit a peppermint
就像揣着薄荷糖的老奶奶
They say oh she smell good
他们说 哦她闻起来真香
That's just 'cause I'm Heaven-sent
那是因为我天生自带仙气
Sex game go stooopid
魅力游戏让人沉醉
Snappin' like a toothpick
身姿摇曳如牙签脆响
Man to tell the truth
实话告诉你吧
Your opinion is irrelevant but I
你的评价无关紧要 但我
Know you think I'm fine
知道你为我倾倒
Might be too fine to hit it from behind
或许连背影都令你神魂颠倒
Reflection in the mirror don't decline
镜中倩影永不褪色
I can't even lie lie lie
我甚至无需虚饰伪装
I put that on my own Mama
这骄傲传承自我的母亲
On my hood
在我的地盘
I look fly
我光彩夺目
I look good
我魅力四射
You can't touch my bag
你碰不到我的包
Wish you could
多希望你能
I look fly
我光彩夺目
I look too good
我美得过分
Put that on my own Mama
这都要感谢我亲爱的妈妈
On my hood
在我的地盘
I look fly
我光彩夺目
I look good
我魅力四射
You can't touch my bag
你碰不到我的包
Wish you could
多希望你能
I look fly
我光彩夺目
I look too good
我美得过分
On my Mama on my hood
以我母亲之名 以我街区为誓
I look fly I look good
我光彩照人 我魅力四射
Touch my swag wish you could
想模仿我的风格 可惜你学不来
I look fly I look good
我光彩照人 我魅力四射
On my Mama on my hood
以我母亲之名 以我街区为誓
I look fly I look good
我光彩照人 我魅力四射
Touch my swag wish you could
想模仿我的风格 可惜你学不来
I look fly I look good
我光彩照人 我魅力四射
