HUNGOVER (Explicit) - Fefe Dobson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bryn McCutcheon/Kirstyn Johnson/Fefe Dobson/sam arion
Composed by：Bryn McCutcheon/Kirstyn Johnson/Fefe Dobson/sam arion
Produced by：sam arion
I woke up to some numbers without names
醒来时手机里存满陌生号码
Blacked out ended up at my ex's place
断片后竟在前任家醒来
You shoulda seen his face
你真该看看他错愕的表情
But I don't care no I just don't care
可我毫不在意 真的毫不在意
No I don't care no I just don't care
不 我根本不在乎 完全不在乎
He's so sweet and deep in his feelings
他深情款款 沉溺其中
But I just don't care
可我只觉得索然无味
I'm too hungover over to talk
宿醉未醒 懒得开口
I'm too hungover to ****
宿醉未醒 无心缠绵
I need to leave I need to sleep
只想逃离 只想沉睡
And I don't want to be touched
别触碰我 保持距离
Feels like I'm losing my edge
仿佛正在失去锋芒
If I'm alive or I'm dead
生死之间 毫无差别
It makes no difference
一切如常 无甚不同
I'll just do this **** all over again
不过是将荒唐重演
I met a girl and I think her boyfriend's pissed
遇见个女孩 她男友似乎怒火中烧
We kissed and she liked me better than him
我们拥吻 她对我比对他更着迷
She liked my strawberry lips
她迷恋我草莓味的唇
My stomachs turning 'cause I took an Advil for breakfast
胃里翻涌 只因早餐吞下止痛药片
Now I'm blaming my depression on emotion sickness
此刻我把抑郁归咎于情绪病
I don't mind it I kinda like it
我不介意 甚至有点沉迷
Why am I like this I just don't care
为何这般堕落 可我毫不在意
I'm too hungover over to talk
宿醉未醒 懒得开口
I'm too hungover to ****
宿醉未醒 无心缠绵
I need to leave I need to sleep
只想逃离 只想沉睡
And I don't want to be touched
别触碰我 保持距离
Feels like I'm losing my edge
仿佛正在失去锋芒
If I'm alive or I'm dead
生死之间 毫无差别
It makes no difference
一切如常 无甚不同
I'll just do this **** all over again
不过是将荒唐重演
I need a d-d-d-d-drop of water
渴望一滴甘露润喉
Spinnin' spinnin' spinnin' like a bottle
天旋地转 像酒瓶般不停打转
D-d-d-d-drop of water
滴滴水珠 坠落消散
I'm spinnin' spinnin' spinnin'
我晕头转向 不停旋转
Spinnin' spinnin' yeah
转啊转啊 不停歇
I'm over this I'm too hungover for this
受够了这些 宿醉让我无力应对
Don't wanna fight don't wanna listen
不想争吵 不愿倾听
It's just blah blah blah blah blah blah blah
耳边只剩聒噪的废话连篇
No I don't care no I just don't care
不 我根本不在乎 完全不在乎
No I don't care no I just don't care
不 我根本不在乎 完全不在乎
No I don't care no I just don't care
不 我根本不在乎 完全不在乎
No I just don't care
不 我真的毫不在意
I'm too hungover over to talk
宿醉未醒 懒得开口
I'm too hungover to ****
宿醉未醒 无心缠绵
I need to leave I need to sleep
只想逃离 只想沉睡
And I don't want to be touched
别触碰我 保持距离
Feels like I'm losing my edge
仿佛正在失去锋芒
If I'm alive or I'm dead
生死之间 毫无差别
It makes no difference
一切如常 无甚不同
I'll just do this **** all over again
不过是将荒唐重演
