感傷幽霊 - ナツノセ
词：ナツノセ
曲：ナツノセ
気にしないで
无需介怀
おいで 手のなる方へ
到这里 到掌声鸣响之处
どうか泣かないで
请别再哭泣
この世界に意味なんて無くたって
哪怕这个世界并不存在任何意义
君がいればそれで嬉しいの
但只要有你在我便欣喜无比
君の元へ届いて
让我的声音轰然作响
声よ轟け
直至企及你耳畔
待って消えないで
等等我 不要消失不见
秋になる前に一度だけでも
在秋日来临前 只要一次就好
この言葉を伝えに行こうか
让我去将这句话传达给你吧
また明日ね
明天见吧
また明日ねと走り出す
抬脚奔跑 喊着明天见
もう一度どうか聴いてくれ
只愿你可以再次倾听我的话语
君と見た群青も感傷も美しい
曾与你得见的群青色与感伤皆如此唯美
そばに居させてくれ
就让我待在你身边吧
気にしないで
无需介怀
おいで 手のなる方へ
到这里 到掌声鸣响之处
どうか泣かないで
请别再哭泣
曲自体に意味なんて無くたって
即便歌曲本身并不存在任何意义
君の心を救いたかった
我仍想救赎你的心灵
君の元へ届いて
让我的声音轰然作响
声よ轟け
直至企及你耳畔
待って消えないで
等等我 不要消失不见
秋になる前に一度だけでも
在秋日来临前 只要一次就好
この気持ちを伝えに行こうか
让我去将这份心情传达给你吧
また明日ね
明天见吧
また明日ね
明天见吧
ああもう
啊啊 夏日
じき夏が死んでしまうから
在不久之后就要流逝而去
魔法が解けてしまうよ
魔法也要随之解开了吧
それでも
即便如此
僕は君の事を愛愛愛してる
你的一切仍令我深爱爱爱
夏の蝉も雲も海も
夏日的鸣蝉 云朵 海洋
風鈴も空も雨も虹も
风铃 天空 落雨以及彩虹
覚えててね
都愿你能铭记
この曲での歌詞終わりは
就让我们用这些词语
この言葉で締めくくろう
作为这首歌的结尾吧
締めくくろう
作为结尾吧
気にしないで
无需介怀
おいで 手のなる方へ
到这里 到掌声鸣响之处
どうか泣かないで
请别再哭泣
生きることに
即便生存于世
意味なんて無くたって
本就没有任何意义可言
君の全てを抱きしめるんだ
我仍会紧拥着关于你的一切
君の元へ届いて
让我的声音轰然作响
声よ轟け
直至企及你耳畔
待って消えないで
等等我 不要消失不见
秋になる前に一度だけでも
在秋日来临前 只要一次就好
この言葉を伝えに行くんだ
让我去将这句话传达给你吧
愛してるよ
我爱你啊
愛してるよ
我爱你啊
