SKATEBOARD - THE BOYZ (더보이즈)
词：Funk Uchino
曲：Gusten Dahlqvist/Didrik Thott/Christian Fast
Oh yeah hoo
I've been cruising around on my skateboard
We're like a cultural star in the neighborhood
何にも 縛られない we're the finest bros let's roll
(Let's roll)
我们不会被任何枷锁束缚
さぁ どんな “今日” を 描こう?
(Yeah alright?)
来吧 要描绘怎样的“今天”呢
胸 踊る そんな方角へ 行こう
(Yeah alright?)
向着心之所向继续前进
自分にしかない 羅針盤
等身大で 歩く this town
跟随只有自己才掌握的指南针
柔らかな 風に乗り what a fancy time
漫步在这座城市
(Yeah alright?)
迎着和煦的清风
皺寄せた 眉間じゃ (no doubt)
映せない 瞬間を archives
一直这样蹙眉皱额的话
My life should be so flexed
便难以发现那些美好的瞬间
自由に cruising around on my skateboard
We're like a cultural star in the neighborhood
踏着滑板 自由地巡游世界
何にも 縛られない call me a dreamer
待ってなんていられない
我们不会被任何枷锁束缚
世界中 股にかけ skateboard
无法继续在原地默默等待
“夢” みたいな夢 持って ほら kick off
踏着滑板 走遍世界各地
Forever young we're the finest bros let's roll
抱持着如梦一般的梦想 就此拉开序幕吧
(Let's roll)
波音が take me slow (yeah alright?)
僕だけの private zone (yeah alright?)
海浪声会让我逐渐平静下来
目まぐるしい busy days 忘れさせる million waves
这里是专属于我的私人领域
まっさらな心で slide from street to street
无数的海浪能让我忘却 那令人眼花缭乱的忙碌日夜
(Yeah alright?)
带着这一颗纯粹的心 踏着滑板穿行于各个街道
This is how we party just play more (yeah yeah)
立ち止まるより move on
My life should be so flexed
比起止步不前 更想要勇往直前
(Now check this out go with the flow)
このまま cruising around on my skateboard
We're like a cultural star in the neighborhood
かけがえのない 現在を let's seek out
就这样 踏着滑板巡游世界
感じ取る love & peace
とどまる事の無い skateboard
让我们一起去寻找无可替代的现在
どこまでも 廻り続け let go
感受着爱与和平
Forever young we're the finest bros let's roll
永远不会停在原地
(Can you follow me?)
永无止境地旋转下去
シナリオは up to you
(On my skateboard on my skateboard)
挫折も necessary
剧本取决于你
(With my homeboys with my homeboys)
だけど いつかは
挫折也不可或缺
(On my skateboard on my skateboard)
We're the new standard hey bro さぁ here we go
然而 总有一天
Cruising around on my skateboard
We're like a cultural star in the neighborhood
我们便是新标准 一起过来吧 让我们就此出发
何にも 縛られない call me a dreamer
待ってなんていられない
世界中 股にかけ skateboard
我们不会被任何枷锁束缚
“夢” みたいな夢 持って ほら kick off
无法继续在原地默默等待
Forever young we're the finest bros let's roll
踏着滑板 走遍世界各地
Forever young we're the finest bros let's roll
抱持着如梦一般的梦想 就此拉开序幕吧
