That's My Girl (Live) - 迪娜/诗蒽
词：Tinashe Kachingwe/Lukas Loules/Alexander Kronlund
曲：Tinashe Kachingwe/Lukas Loules/Alexander Kronlund
编曲：赵俊吉
原唱：Fifth Harmony
音乐总监：陈伟伦
执行制作：姚宇James
声乐指导：曾喃
音乐工程：Vhypher
录音：伊乐其/郝博宁
音频编辑：伊乐其/郝博宁/韩宽
混音：王晨雨
制作统筹：王人青
制作@陈伟伦音乐工作室
诗蒽：
Who's been working so damn hard
如此拼命地工作
You got that head on
合：
Overload
思绪是否过载
Got yourself this flawless body
成就了完美的自己
Aching now from head to toe
内心却无比痛苦挣扎
迪娜：
From head to toe
Ain't nothing ain't nothing
但你并非一无是处 也绝非毫不起眼
诗蒽：
Ooh ah
All my ladies round the world
世上万千女性
Ain't nothing ain't nothing
你们本该美丽耀眼 而不是妄自菲薄
Good girls better get bad
好女孩何妨放肆些
迪娜：
You've been down before
你曾坠入深渊
You've been hurt before
你曾遍体鳞伤
You got up before
但总会重新振作起来
合：
You'll be good to go good to go
放心去做 勇往直前
诗蒽：
Destiny said it you got to get up and get it
天命所在 迎难而上 得你所想
Get mad independent and don't you ever forget it
勇敢独立 切忌忘记
Got some dirt on your shoulder
肩头染尘
Then let me brush it off for ya
我来为你拂去
If you're feeling me put your five high
若你同感 与我击掌呐喊
迪娜：
That's my girl
这才是我的女孩
合：
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
迪娜：
Get up what you waiting for
振作起来 何需等待
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
诗蒽：
Ah
迪娜：
Ah
Nod if you been played by every boo
如果你曾被那些卖弄的嘘声而嘲讽
Just trying to show you off
那就赶快点头认同我吧
诗蒽：
Show you off
Thought he was the best you ever had until he cut you off
或许你也曾以为他会是你的命中注定 直到他将你残忍抛弃
Cut you off
迪娜：
Ain't nothing ain't nothing
亲爱的你并非一无是处 也绝非毫不起眼
诗蒽：
Bet you bet you know your worth
同自己打赌 你定知晓自己本该如此夺目
迪娜：
Ain't nothing ain't nothing
那么的美丽耀眼 而非妄自菲薄
诗蒽：
Good girls better get bad
好女孩何妨放肆些
迪娜：
You've been down before
你曾坠入深渊
You've been hurt before
你曾遍体鳞伤
You got up before
但总会重新振作起来
合：
You'll be good to go good to go
放心去做 勇往直前
诗蒽：
You got to get up and get it
天命所在 迎难而上 得你所想
迪娜：
Get up and get it
Get mad independent and don't you ever forget it
勇敢独立 切忌忘记
Don't you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
肩头染尘
Then let me brush it off for ya
我来为你拂去
合：
If you're feeling me put your five high
若你同感 与我击掌呐喊
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
诗蒽：
What you wait what you wait what you waiting for
何需犹豫 何需彷徨 你还在等什么
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
You've been down before
你曾坠入深渊
迪娜：
You've been hurt before
你曾遍体鳞伤
诗蒽：
You got up before
但总会重新振作起来
迪娜：
You'll be good to go good to go
放心去做 勇往直前
诗蒽：
Don't ever give up no no oh
永远不要放弃
迪娜：
Destiny said it you got to get up and get it
天命所在 迎难而上 得你所想
Get mad independent and don't you ever forget it
勇敢独立 切忌忘记
诗蒽：
Got some dirt on your shoulder
肩头染尘
Then let me brush it off for ya
我来为你拂去
合：
If you're feeling me put your five high
若你同感 与我击掌呐喊
诗蒽：
That's my girl
这才是我的女孩
迪娜：
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
Girl girl girl
女孩 女孩 女孩
合：
That's my girl
这才是我的女孩
迪娜：
Ain't nothing ain't nothing
你绝非一无是处 也并非毫不起眼
诗蒽：
Ain't nothing put your heart and your soul in it
心与灵魂一同闪耀
迪娜：
Ain't nothing ain't nothing
你本该光彩照人 绝不该妄自菲薄
诗蒽：
Ain't nothing put your heart and your soul in it
心与灵魂一同闪耀
迪娜：
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
诗蒽：
What you wait what you wait what you waiting for
你在等什么 你在等什么 你在等什么
合：
That's my girl
这才是我的女孩
诗蒽：
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
迪娜：
That's my girl that's my girl that's my girl
这才是我的女孩 这才是我的女孩 这才是我的女孩
合：
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
That's my girl
这才是我的女孩
