Next Best Thing - Floor Cry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like holding your hand
我眷恋你掌心的温度
But it hurts oh I can't stand
却痛彻心扉难以承受
To see you
凝望你时
To feel you
触碰你时
My insides are turning blue
心底漫出忧郁的蓝
I like the way that you walk
沉溺于你步履翩跹
Sometimes I wish you'd never stop
多愿你永远停驻眼前
My heart aches
心口泛起钝痛
My bones break
我的骨骼在碎裂
With each little move you make
随着你的一举一动
I can't help
我无法控制
I can't really help it
真的无法控制自己
You make me feel like
你让我觉得
You're waiting for the next best thing
你总在等待更好的选择
Something had to change
有些事情必须改变
A girl you'd give a diamond ring
那个值得你赠予钻戒的女孩
It's kinda hard to explain
这感觉难以言喻
I'm not mad that you don't adore me
我不因你不够爱我而生气
Wish you told me
多希望你能坦白
But when I'm with you I feel lonely
但与你相伴时我却倍感孤寂
Oh
I've been staring outside
我凝望窗外许久
Spare time was thinking I could find
闲暇时总幻想能找到
Where leaves blow
落叶飘零的归处
Where the weeks go
时光悄然流逝
When the snow comes to dampen your fall
当雪花飘落 掩盖你的坠落
Far from the life that we knew
远离我们曾经熟悉的生活
Months hurtle by and I barely see you
岁月飞逝 我却很少见到你
So I've been down
所以我一直低落
Dumb as it sounds
听起来很傻
When you're with me you're somebody else
当你在我身边时 却像另一个人
I can't help
我无法控制
I can't really help it
真的无法控制自己
You make me feel like
你让我觉得
You're waiting for the next best thing
你总在等待更好的选择
Something had to change
有些事情必须改变
A girl you'd give a diamond ring
那个值得你赠予钻戒的女孩
It's kinda hard to explain
这感觉难以言喻
I'm not mad that you don't adore me
我不因你不够爱我而生气
Wish you told me
多希望你能坦白
But when I'm with you I feel lonely
但与你相伴时我却倍感孤寂
Oh
Oh you're waiting for the next best thing
你总在等待更好的选择
You're saying hi to your friends
忙着和朋友们寒暄
The table won't know what to bring
连餐桌都无所适从
Not nice to see you again
重逢竟如此令人心碎
Your intentions are so d**n hazy
你的心意如此模糊难辨
Though it pains me
尽管这让我心痛不已
I wish you'd let your guard get lazy
多希望你能卸下心防
Oh
